2017-04-11 | 고병기 기자

举报房地产阴阳合同最高可获1000万韩元奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后举报房地产阴阳合同(压低申报价)最高可获1000万韩元奖金。

11日,韩国国土交通部表示已制定包含上述内容的《房地产交易申报法施行令及施行规则》部分修订案,并将于12日进行立法预告。

根据修订案,举报奖金按罚款金额最高20%发放,上限为1000万韩元。

拟领取举报奖金者须填写奖金支付申请书,提交给市长、郡守或区厅长;经实际举报对违法行为人处以罚款的情形下方可获得奖金。此外规定,对同一事件由2人以上共同举报时,原则上均等分配举报奖金,但领取奖金者事先就分配方式达成一致并申请的,按约定方式发放。

同时,修订案还包含房地产中介人申报解除房地产交易合同时,可由中介人签名或盖章后向申报机关申报的内容。据此,预计将消除解除申报时需逐一取得交易当事人签名、盖章的不便。

国土部相关人士表示:“期待通过举报奖金制度,促使知悉压低申报合同等事实的第三方进行举报,从而有助于查处买卖双方私下进行、难以发现的压价等虚假申报行为。”

本次施行令修订案的立法预告期间为4月12日至5月8日,全文可在韩国国土交通部官网(http://www.molit.go.kr)“信息广场—法令信息—立法预告”栏目查阅。对修订案有意见者,可通过邮寄、传真或韩国国土交通部官网提交意见。

阅读韩文原文