2017-04-11 | 임지훈 기자

个体经营者7月起也可加入个人型退休金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月26日起,不仅是劳动者,自营业者等所有有收入的就业者均可加入个人型退休年金(IRP)。

韩国雇佣劳动部11日表示,包含上述内容的《ACT ON THE GUARANTEE OF EMPLOYEES' RETIREMENT BENEFITS施行令修正案》已在国务会议审议通过。随着施行令修订,个人型退休年金的加入对象扩大至自营业者、连续工作不满1年或短时工、领取退休一次性金的在职劳动者、公务员、军人等。目前仅有适用以事业单位为单位加入的确定给付型(DB)或确定缴费型(DC)退休年金的在职劳动者,以及一次性领取退职金后离职的劳动者可以加入。

个人型退休年金是一项让加入者将离职、退休时获得的退休给付进行积累,用作养老收入财源的制度。加入者每年最多可享受700万韩元的税额扣除优惠,在积累退休给付后可于55岁以后以一次性金或年金形式领取。税额扣除率方面,年综合所得在4000万韩元以下或劳动所得在5500万韩元以下者为含地方税16.5%,其他情形适用13.2%。

即便多次更换工作,也可归集到一个个人型退休年金中积累并领取。雇佣劳动部劳动改善政策官郑亨愚表示:“通过此次施行令修订,事实上所有就业者都能加入个人型退休年金。”他还说:“在平均寿命不断延长的情况下,提前准备养老生活非常重要。”

阅读韩文原文