2017-04-11 | 성윤지 기자

面对美国施压 金正恩与阿萨德炫示反美联盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党委员长金正恩/韩联社因美国特朗普政府的强力施压而陷入孤立的朝鲜劳动党委员长金正恩与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德近期互致贺电,展示“团结”。

朝鲜一家媒体11日报道称,值金日成主席诞辰105周年(太阳节)及金正恩被推举为劳动党第一书记和国防委员会第一委员长5周年之际,阿萨德总统于9日向金正恩发出两封贺电。

阿萨德总统在太阳节贺电中表示:“我们两个友好国家(中略)……正在与那些企图让世界所有国家屈从于其扩张主义和支配主义政策、剥夺这些国家自决权的列强野心作斗争。”

他还称:“我们两国人民与过去一样,如今也在为自决权和民族自主权、国家的安全与繁荣而斗争。”

这似被视为对美国近期对叙利亚空军机场实施导弹空袭、并被解读为对朝鲜的“警告”等特朗普政府对两国高强度施压的一种认知表达。

此前,金正恩于6日向阿萨德总统发出叙利亚执政党复兴党(阿拉伯社会主义复兴党)创建70周年纪念贺电。当时正值叙利亚政府军涉嫌使用化学武器引发国际风波之际。

金正恩当时在贺电中表示,向叙利亚人民的“正义斗争”致以坚定支持与团结,并提到两国友好是在“反帝自主的共同斗争”中结成的,为叙利亚政府助力。

阿萨德总统在回电中也表示:“对您鼓励我国必将胜利克服这场危机表示感谢。”

作为特朗普美国政府“行动主义”对外政策代表性目标的两国首脑,似通过连日的贺电沟通再次确认了反美共同阵线。

据悉,朝鲜在国防委员长金正日时期曾向叙利亚提供各种武器制造技术支持。金正恩政权尽管面对叙利亚内战局势,仍通过代表团访问等方式延续友好关系。

阅读韩文原文