2017-04-11 | 전종선 기자

航母卡尔文森号再赴朝鲜半岛,朝方称“将使其承担灾难性后果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国航母卡尔文森号(CVN 70)再次开赴朝鲜半岛,朝鲜声称“将让美国对其蛮横无道行为所造成的灾难性后果承担全部责任”。

朝鲜外务省发言人10日在回答朝鲜中央通信社记者提问时表示:“我们将以超强硬姿态对抗触碰我们的人,以强大力量守护自己,走我们自己的路。”

外务省发言人强辩称,卡尔文森号再次部署到朝鲜半岛附近海域“表明美国对我共和国的鲁莽侵略图谋已进入严重的实践阶段”。

他接着宣称:“如果美国竟敢口称‘先发制人打击’、‘清除首脑部’而作出军事选择,我们将乐于以美国希望的任何方式予以回应。”

外务省发言人表示,当前的“严峻局势”印证了他们一直加强自卫国防力量和先发制人打击能力的正当性,并强调对美国特朗普政府高喊的“以实力求和平”“连眉毛都不会动一下”。

另外,卡尔文森号作为韩美联合演习的一部分,上月19日至25日在朝鲜半岛海域进行演习后离开,仅过半个月左右,近日又急变航线驶向朝鲜半岛方向。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文