2017-04-10 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV] 世越号上陆…仅搜索准备预计就需一周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

昨天登陆的世越号终于就位。韩国海洋水产部最初的计划是将船体转向,使客舱一侧朝向码头后再安放,但由于发现船体变形,为防止船体受损,决定按目前船头朝向陆地的位置安放。安放预计明天上午9时左右完成。金成勋记者前往木浦新港采访。

[记者]

在事故发生1090天后的9日登陆Mokpo New Port的世越号,将不再进行位置调整,直接在现位置安放。

9日被移送至木浦新港码头末端向内40米处的世越号,原计划按遇难者家属的要求,为便于观察船体调查过程,将船体转90度,使客舱一侧朝向码头后安放。

但9日傍晚移送途中,海洋水产部通过模块运输车确认发现船体变形,今天上午再次调查确认整个船体弯曲并出现部分扭曲现象,因此决定在现位置安放。

[影像] 李哲祚/世越号现场处置本部长

“在船体结构已经弱化的状态下移动,担心造成船体进一步变形,因此决定在现位置安放”

目前世越号船头朝向陆地,从码头看世越号时,客舱朝向陆地右侧。

韩国海洋水产部原计划今天之内完成安放,但由于船体变形改为在现位置安放,需经过安放支架制作评估等过程,预计明天上午9时左右完成安放。

安放完成后,将首先进行船体危害度和安全度检查。

为此,为清除障碍物而进入船体不可避免,韩国海洋水产部计划最快在本周末与船体调查委员会等完成相关协商后开始作业。

仅搜索的准备工作预计就需约一周时间,到搜索完成预计需要两个月左右。

世越号终于登陆,但就像三年来家属们焦灼煎熬的内心一样,船体也已相当脆弱。

必须万全保障安全,避免在搜索过程中再发生其他损害。

[影像采访 张泰勋 李昌勋 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文