2017-04-10 | 류호 기자

韩中就朝鲜核试验、洲际导弹挑衅时采取“强力追加措施”达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中双方在10日于首尔举行的朝核六方会谈首席代表磋商中达成一致意见:若朝鲜实施第六次核试验或洲际弹道导弹(ICBM)试射等重大挑衅,将“依据联合国安全理事会(安理会)决议采取强有力的追加措施”。

韩方首席代表、外交部朝鲜半岛和平交涉本部长金烘均当天在首尔道琳洞外交部大楼与中方首席代表、中国外交部朝鲜半岛事务特别代表武大伟磋商后会见记者,介绍了上述磋商内容。金本部长同时强调:“双方一致同意持续加强对朝制裁与施压,包括落实联合国安理会决议等。”

韩中两国商定在朝鲜大规模挑衅时推进的“依据安理会决议的强有力追加措施”,意味着将推动出台比针对朝鲜第四次(去年1月)、第五次(去年9月)核试验而通过的安理会第2270号和第2321号决议更为强硬的新决议。

若推动通过更强硬的安理会决议,预计将讨论全面切断朝鲜产煤炭出口、限制中国等国际社会向朝鲜出口原油和石油制品、限制朝鲜向海外派遣劳工等内容。

金本部长表示:“双方一致认为,在引导朝鲜走上无核化道路方面,韩中合作与五方(韩、美、中、俄、日)协调十分重要,并商定加强双方在此方面的战略沟通与合作”,“商定在双方均便利的时机访问北京,与武代表再次举行磋商。”

金本部长还介绍,与武代表也讨论了末段高空区域防御系统(THAAD)问题。不过中方在会上仅重复了既有立场。

阅读韩文原文