2017-04-10 | 박해욱 기자

[萨德余波致汉森、Fursys进军中国受阻] 中国成败或改变汉森接班格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉森会长崔良夏 汉森副会长姜胜洙

汉森在中国市场的成败与下一代接班格局密切相关,因此受到家具业界的高度关注。

从目前汉森的治理结构看,形成了赵昌杰名誉会长(截至3月末持股比例20.16%)—崔良夏会长(4.38%)—姜胜洙副会长(0.65%)的垂直格局。三人均出身首尔大学,共同推动了汉森的高速成长。汉森特有的绩效主义文化也源自于此。彼此间的关系自然十分深厚。

不过汉森内部人士评价称,在汉森任职时间较长的崔会长更像是与赵名誉会长同甘共苦的伙伴,而姜副会长更接近于受其器重的后辈。然而从业务格局看,三人的关系又有不同说法。

从目前汉森的经营层格局看,崔会长主管△厨房家具 △国内市场 △代理店部门。作为有力接班人的姜副会长则负责处于对立面的△室内装饰 △海外市场 △直营店部门。各自负责自己的领域,因此成败如何会直接体现出能力高低。虽然职位上有高低之分,但可说是一种竞争关系。

因此,若自1996年以来投入近1000亿韩元资金的中国市场未能取得预期成果,或成果出现的时间推迟,亲自指挥中国业务的姜副会长的地位必然受到削弱。姜副会长进入汉森后几乎从未失败,一路顺畅。开设釜山直营店造成数十亿韩元损失,是其唯一的失败案例。

家具业界人士指出:“考虑到1949年出生的崔良夏会长的年龄,应认为汉森的经营权继承工作已在进行”,“进军中国市场也是赵昌杰名誉会长的夙愿,因此中国业务的成败必然成为绘制接班格局的变数。”截至去年年末,汉森的内部董事共5人,分别为赵昌杰名誉会长、崔良夏会长(董事长)、姜胜洙副会长、李英植社长、安兴国副社长。

阅读韩文原文