2017-04-10 | 민병권 기자

[文在寅·安哲秀政纲大解剖] 文“政府主导” 安“民间主导”…就业政策鲜明度之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平分大选选情的共同民主党总统候选人文在寅与国民之党总统候选人安哲秀正展开政策鲜明度竞争。原本相近的双方政策路线近来迅速分化,选民的选择标准正从"投给谁都是政权更替"转变为"投给谁将诞生完全不同的政府"。尤其在经济领域,两位候选人的路线差异更为突出。文候选人强调政府主导的公共性,而安候选人则把经济政策的重点放在民间主导的亲市场方向。

文候选人10日发布政策:中小企业若将青年录用为正规职,政府将全额支援其工资3年。他还重申将在5年内投入总计21万亿韩元财源,在公共部门创造81万个岗位,主要强调通过公共支援实现经济增长与福利。相反,安候选人当天在大韩商工会议所演讲中表示"创造岗位、振兴经济是企业和民间的职责",与文候选人形成对立。安候选人当天主张简化监管,并指出反企业情绪的问题,强调以市场为中心的政策基调。

在安全与行政领域,两位候选人也表现出不同步调。文候选人主张中间派与改革势力整合,并强调应将驻韩美军高空导弹防御系统(THAAD,萨德)部署的决定交由下届政府。他认为为了国政稳定,政府组织改革应最小化。

相反,安候选人侧重于中间派与保守势力整合、赞成驻韩美军部署萨德以及积极推进政府组织改革。韩国研究公司舆论调查本部长金春锡分析称:"距大选投票日不足一个月,候选人之间的差异化更可能体现在宏观政策路线与方向上,而非细节内容","选民的选择也将受到这种政策鲜明度的影响"。

阅读韩文原文