2017-04-10 | 맹준호 기자

[文在寅·安哲秀政纲大解剖] 萨德部署分歧最大…文“交由下届政府” 安“理应继承”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅与国民之党总统候选人安哲秀的外交安保承诺中,方向差异最大的是对驻韩美军末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署的立场。向对文在寅持负面看法的选民询问原因,第一句话就是“安保”。或许因此,当大选格局迅速重组为文、安两强对决后,安哲秀将对萨德的立场转为赞成。这似被视为攻击文在寅弱点的战略。不过,在韩美同盟、朝鲜半岛无核化、慰安妇问题等方面,两位候选人立场相似。

◇文在寅:“萨德交由下届政府……我有外交解决的方案”=文在寅对萨德的立场是“交由下届政府重新审议”。他主张若自己执政,有外交解决的方案,但并未说明具体方法。这被解读为意在对萨德问题保持所谓“战略模糊性”,以回避政治攻击。

文在寅对朝鲜半岛无核化立场坚定,自然反对美国重新部署战术核武器。文在寅多次表示,“无法容忍重新部署战术核武器的主张。这对经济也将是灾难”。

对于韩日慰安妇协议,文在寅主张“重新谈判”。他认为最重要的是日本政府正式道歉和承认责任必须先行。文在寅今年1月拜谒忠清南道天安的慰安妇受害者墓地后表示,“慰安妇协议是连正式道歉都未获得的无效协议”,“必须重新谈判”。

韩日慰安妇协议也是近来文在寅阵营集中攻击安哲秀的着力点。对于安哲秀以“这是国家间协议,不能改变”为由将对萨德部署的立场转向赞成,文在寅阵营讽刺道,“请回答,在密室中达成的韩日慰安妇协议也是国家间协议,是否也要予以尊重”。

文在寅提出的外交政策大目标是构建“东北亚责任共同体”。即在以韩美同盟为外交根基的同时,与中国、日本一起将区域内安保与经济合作制度化,并共同分担责任的体制。

◇安哲秀:“萨德是国家间协议……应予继承”=安哲秀近来将对萨德部署的立场由反对改为赞成,被解读为不只是承诺变更,而是一种胜负手。为吸引对文在寅安保观感到不安的保守选民,他提出与国民之党党论不同的承诺,抛出胜负手。名义是“继承论”,即拿出国家间协议即便政权更迭也应继承的现实论。

对于重新部署战术核武器,安哲秀也持反对立场。安哲秀明确表示反对,称“重新部署战术核武器是放弃朝鲜半岛无核化,并可能导致承认朝鲜的核武”。

对于韩日慰安妇协议,安哲秀主张“必须在当事人协议的基础上加以修正”。意指受害老奶奶应成为协议的主体,实际上表明了废弃或重新谈判的意愿。

安哲秀外交安保承诺的大框架是“自强”,即应推行积极而自主的外交安保政策。在解决朝核问题上,主张应要求中国发挥作用,并要求美国就朝鲜半岛问题先与当事国韩国协商。

阅读韩文原文