<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年3月号。</b></font>
全球视频流媒体巨头“奈飞(Netflix)”去年初登陆韩国时,提供同类服务的韩国本土企业难掩不安,担忧奈飞的冲击力会波及到何种程度。然而这只是多余的担心。相反,韩国本土服务的优势更加突出,呈现出增长势头。初创企业“Frograms”便是其中之一。我们采访了以领先一步的挑战、展现出初创企业中罕见增长势头的Frograms代表朴泰勋,听他讲述商业故事。
Frograms代表朴泰勋在首尔江南区新沙洞总部办公室摆姿势拍照。“三年不见了,过得好吗?”2月20日,在首尔江南区新沙洞Frograms办公室见面的朴泰勋代表与记者是旧识。《财富韩国》曾在2015年1月推出题为“初创企业,生存的秘诀”的策划报道。当时与三位初创企业代表CEO进行了一场“座谈会”,其中一位正是朴代表。
回想当时的情景。三年过去了,朴代表的脸上依然满是天真的笑容,甚至透露出克服创业初期困难、将服务发展到国内顶级玩家水平的自信。
Frograms是一家运营电影、电视剧等视频内容个性化推荐服务“Watcha”以及在线视频流媒体服务“Watcha Play”的初创企业。Frograms的业务是从“Watcha”服务起步的。从大学时代起数年间在朴泰勋代表脑中萦绕的想法,集中体现的服务正是Watcha。“2003年我进入韩国科学技术院。从那时起我关心的就只是创造些新东西。周围的朋友、学长、熟人想做新产品、新服务、新技术时,我就会去凑热闹,寻找有什么可以让我参与的‘猎物’。这样参与了各种项目后,无数想法在脑中飘荡。后来在游戏公司NEXON Games以兵役特例服完役的2007年,我产生了想创业的念头。当时把数年来脑中的想法整理了一下,发现可以归结为三个关键词:‘个性化’、‘自动化’和‘推荐’。”
朴代表自己也曾疑惑为何会得出这些关键词。但既然创业的中心轴已经确定,他认为没有犹豫的必要,随即着手构思运用这三个关键词的业务项目。
答案很快得出。当时把个性化、自动化和推荐这几个关键词结合在一起的服务,即被称为个性化自动推荐服务的“策展(Curation)”已处于活跃阶段。朴代表以策展服务为基础,寻找可以应用的领域。朴代表说:“在做服务策划和市场调查的过程中,偶然进行的‘焦点小组访谈(FGI)’中,我发现了一个让我眼前一亮的词,就是‘电影’。参加访谈的焦点小组成员一致表示,为了看一部两小时的电影而花一个小时检索电影是件让人厌烦的事。电影是以主要门户网站为中心、‘星级评分’和‘评分’等推荐服务十分活跃的内容。我得出结论:如果向想挑选电影的人提供基于策展的推荐服务,或许会出现机会。”
朴泰勋代表随后创立了Frograms,并于2013年推出电影内容推荐服务“Watcha”。Watcha是基于数据库中积累的众多用户电影评分,向用户推荐其可能偏好的电影的服务。举例来说,假设记者登录Watcha,给平时爱看的英雄片《复仇者联盟》和《蜘蛛侠》打了高分。那么Watcha就会根据记者的评分分析偏好,推荐另一些英雄片如《蝙蝠侠大战超人》、《银河护卫队》等并显示在屏幕上。目前Watcha上登记的电影评价数已超过3亿条。与门户网站约2000万条的电影评价数相比,多出足足15倍以上。
Frograms在各类颁奖典礼上获得的奖状与奖牌。Watcha的成长在初创企业界也受到关注。主要风险投资和投资界人士建议其利用Watcha庞大的数据打造真正的盈利模式。对当时的情况,朴代表这样回忆:“每一个见到的人都对我们说,试试挑战新的盈利模式。大部分人说的是‘不要止步于电影推荐,直接提供电影内容看看’。其实我早就对那样的商业模式有兴趣。随着Watcha服务站稳脚跟,我觉得时机成熟了,便毫不犹豫地投入了新的挑战。”
去年1月,Frograms推出了提供电影、电视剧等视频流媒体服务的“Watcha Play”。Watcha Play目前提供约2.5万部电影、电视剧等视频内容。用户可免费使用一个月,如果满意,可以每月4900韩元的包月制无限享受Watcha Play服务。免费用户转化为付费会员的比例达到50%左右。
具有讽刺意味的是,Watcha Play推出不久,全球视频服务平台巨头“奈飞”就进入了韩国市场。不仅是Watcha Play,韩国主要视频服务平台企业都密切关注奈飞的冲击力。但这样的担心只是多余。奈飞在初期市场落地上遭遇困难。相反,韩国同类服务企业则借着因奈飞而提高的社会关注度开始进入增长轨道。其中Watcha Play作为最引人注目的服务备受关注。原因是什么?朴代表把▲包月服务 ▲丰富内容的获取列为增长的核心关键词。
“大部分竞争服务是按单个内容定价销售来构建盈利模式的,便宜的从500韩元起,最新电影卖到1万韩元。但Watcha Play的包月服务仅需4900韩元,相当于一杯知名连锁咖啡的价格。只要省下一杯咖啡钱,就能无限观看大量内容。内容的多样性也是我们的优势之一。目前我们已与包括索尼、迪士尼在内的国内外30多家知名发行商签订了内容发行合约。其实起初我们也很担心,担心究竟有多少发行商愿意向一家小小的初创企业提供内容。但实际接触后情况完全不同。Watcha服务在业界的知名度比想象中高得多,甚至形成了‘如果是Watcha,可以放心发行’的共识。结果我们顺利地与内容发行商签约成功。现在也在持续与好莱坞知名发行商洽谈内容供应。”
推出一年的Watcha Play保持着令人瞩目的增长。Watcha Play过去一年的累计总观看时长为902年。可以理解为一名用户从高丽时代起不间断地观看视频至今。订阅用户约64万人,每位用户月均使用Watcha Play的时间约为4小时。
朴泰勋代表也在把目光投向海外市场。与国内一样,先以Watcha为基础积累当地用户的电影推荐和评分数据,之后逐步推动Watcha Play进军海外。朴代表说:“2014年我们进入日本市场,至今一点一点积累当地用户数据。由于海外用户与国内用户的特性差异很大,掌握当地人的观影模式与偏好非常重要。现在除日本之外,我们还在考虑进入对韩流内容关注度高的东南亚地区4~5个国家的市场。”
采访即将结束时,有一个问题我一定想问朴代表。三年前见面时,记者曾请朴泰勋代表从自身业务角度评价2014年是怎样的一年。当时他回答“2014年对服务类初创企业来说是机会之门关闭的一年”,还说对除已在市场扎根的既有初创企业之外的大部分新生初创企业而言,那是艰难时期。那么两年多过去后,朴代表如何看待2015~2016年的初创企业生态?“我认为整体生态变得更糟了。那是超越困难、必须思考生存的时期。顺畅的服务流通和实现盈亏平衡点(BEP)这两道巨大壁垒,对一般初创企业来说太过坚固。所幸我们很好地越过了重重困难的浪头,顺利航行到了这里。当然,这个过程中也有无人知晓的苦恼和激烈的努力。如今初创企业生态依然不好对付。但我认为,一旦越过一道关口,能够成长的机会一定会到来。Frograms也会以Watcha和Watcha Play为先锋,为持续成长而努力,请大家继续关注。”
Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 acha@hmgp.co.kr






