2017-04-10 | 황창연 기자

招来好运的男人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily高尔夫杂志> 任何事都有所谓的合缘。合缘好,便会有好事发生;不合,则可能坏事接连不断。Shinedale高尔夫俱乐部与度假村的总括社长吴成培,正是与高尔夫业界人士极为投缘的人物。因为无论是谁与他结缘,都会生出好运。

球场老板事业兴旺,职业选手品尝冠军滋味。业余高尔夫球手也会获得意想不到的幸运。然而吴成培社长本人却摆手说:“是我运气好,遇到了好人,还能学到他们各自的绝招”,“比起实力,是运气好才让我至今与高尔夫结缘。”记者见到他,听他讲述那些带着幸运的故事以及作为高尔夫球场专业CEO的人生。

■ 吴成培<br>Shinedale高尔夫与度假村总括社长<br>前瑞园谷、Philos、Appletree、Crystal Valley、Castle Pine代表<br>前韩国创业学会会长

韩国高尔夫领袖俱乐部成员<br>我的人生,我的高尔夫

是如何与高尔夫结缘的?<br>始于1991年负责Club 700(现BlueheronCC)的财务工作。当时做的是与球场资金相关的工作,因此是通过文件认识高尔夫的。随后自然而然地学了高尔夫,运气不错,至今仍在做与高尔夫相关的工作。

从财务专家成功转型为高尔夫球场CEO。<br>最重要的是我喜欢高尔夫,而且身边有好人相伴,才成为可能。特别是The Star Hue高尔夫与度假村的赵汉昌会长和GMI高尔夫集团的安容泰会长,给了我许多启发,让我更深入地理解和学习高尔夫。至今从他们那里学到的东西仍帮助很大。

虽然是球场CEO,但另一方面也是纯粹的业余球手。<br>有利也有弊。别人说能免费打球不是很好吗,其实并非如此。因为经营高尔夫球场和享受高尔夫完全是两回事。球场经营者是要迎接球手的人,必须时刻准备、检查以免客人不便。若不然还去打球,那就如同餐厅老板不做生意、却和客人一起吃饭一样。所以我尽可能节制打球。

那反而是打球机会变少了吧。<br>在球场工作期间恐怕无可避免。因为必须清早到场准备,服务与草坪状态等始终保持最佳品质才是第一位的。不过为了疗愈而去别的球场时,我会尽情快乐地打球。

作为球场CEO,对球手们也会有期待吧。<br>如今球手们的水平大幅提高,信息多,也更加聪明,对礼节、礼仪、规则等更为熟悉。反而是球场更该紧张。必须了解球手想要什么、要求什么。只要能好好契合这些,就会产生此前未曾想到的创新。哪怕只是汇集球手们的意见,球场文化也会有很大改变。

多年来见过的球手一定很多。<br>与职业球手的缘分相当多。在Castle Pine工作时申智爱常来练习,在Crystal Valley则与金荷娜、许锡昊交情深厚。安信爱也是在Crystal Valley时认识的。

她们现在都成了顶级选手。<br>好像只要与选手结缘,那位选手必定夺冠或发展顺利。朴仁妃举行婚礼的瑞园谷,也是我在任时。朴仁妃之后创下职业生涯大满贯的伟大纪录。在瑞园谷举行的青少年业余比赛冠军李在庆和成恩晶也都是备受期待的新秀。

想必有无数趣事,有特别难忘的吗?<br>在京畿道加平的Crystal Valley CC工作时,有一对平时关系亲近的兄弟球手。有一次双彩虹以一周为间隔连续出现两次,那时这对兄弟各自先后打出了一杆进洞。我个人是第一次看到双彩虹,连续两次更是新奇。而每次兄弟俩轮流各打出一次一杆进洞,现在想来仍是非常神奇有趣的经历。

经历了这种神奇的事,个人有没有遇到好事?<br>没有特别的。但至今能长期在球场工作,或许正是因为受到了那样的好运气吧(笑)。

高尔夫水平如何?<br>保持在80多杆中段到90多杆初段。还没打进过80杆以内,最好成绩是83杆。而且也还没有一杆进洞的经历,只是无数次听身边的人说打出过一杆进洞。

高尔夫的哪一点最有魅力?<br>好像没有完全征服的可能。挑战无数次,但结果并不与次数成正比。<br>无限挑战并非正解,也不是做得多就打得好,有时反而相反。最终还要重新开始,又回到原点。所以更具刺激性,更让人想挑战。这是一项不能自满、不能松懈、需要谦逊的运动。

身处高尔夫行业,高尔夫哲学想必也很坚定。<br>就是必须谦逊。高尔夫与我们的人生完全一样,有打得好的时候,也有打不好的时候。<br>正因如此,每一刻都要全力以赴,对结果则要虚心接受。这样的心态必须内化于身。如此一来,社会也会变得柔和许多。

对高尔夫没有什么野心和目标吗?<br>我见过无数人和老板,无论是谁都有可学之处,都有自己的绝招。我至今似乎都从他们那里各学了一招。<br>这就是我能走到今天的原动力。但如果感觉自己的感觉变钝、成为高尔夫界的负担,我会毫不犹豫地离开。在那之前如果有机会,我想打造一个真正到位的高尔夫球场品牌,指的是蕴含球场独有哲学与精神的品牌。蕴含这种哲学的球场最终会成为名品,也能长久留在球手的记忆里。

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部,摄影_金石永(F64工作室)

阅读韩文原文