2017-04-10 | 이종호 기자

“108年来首次夺冠”芝加哥小熊队,将赠镶有108颗钻石的戒指

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

芝加哥小熊队2016赛季冠军徽章。/图=MLB.com

打破108年“山羊诅咒”、夺得美国职业棒球大联盟(MLB)世界大赛冠军的芝加哥小熊队,将制作特别的冠军戒指分发给球员。

据美国体育专业有线频道ESPN知名专栏作家巴斯特·奥尔尼10日(韩国时间)通过推特披露的内容,小熊队计划在世界大赛冠军戒指上每枚镶嵌108颗钻石送给球员。108颗钻石象征小熊队自1908年以来至去年未能夺冠的年数。

据巴斯特·奥尔尼称,小熊队将于13日与洛杉矶道奇队比赛开始前,把冠军戒指分发给球员和教练组。

另一方面,在客场比赛中将目睹对手“加冕礼”的道奇队球员表示,他们不打算观看冠军戒指颁发仪式。道奇队三垒手贾斯汀·特纳表示将留在俱乐部会所而不观看颁戒仪式,并补充道:“如果要经历那种事,我希望是在我们夺冠之后。”道奇队主帅戴夫·罗伯茨在接受当地报纸《洛杉矶时报》采访时也吐露了并非抱怨的抱怨:“在4℃左右的寒冷天气里,要在替补席外排站45分钟观看颁戒仪式,我不知道这对球员来说有多大激励作用。”

阅读韩文原文