2017-04-10 | 박신영 기자

总统候选人积极主张“侦查—起诉分离”检察改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方与警方 /联合新闻

在仅剩一个月的第19届总统选举中,检警侦查权调整也是主要议题之一。

侦查权调整的核心在于:检方同时拥有侦查权、起诉权、侦查指挥权和令状请求权,权限过大并由此产生弊端,最终应按照侦查由警方负责、起诉由检方负责的方向分配权限。

5月9日举行的第19届总统选举,是在去年检方各类腐败问题以及干政事件相继发生之后进行的,因此所有候选人都对检察改革的必要性表示共鸣。

共同民主党候选人文在寅提出了通过侦查权与起诉权分离、新设高级公职人员腐败侦查处(公搜处)等方式限制检察权力的方案。

国民之党候选人安哲秀同样表示支持新设公搜处并推进侦查权与起诉权的分阶段分离。

检察官出身的自由韩国党候选人洪准杓表示,将把现行宪法中仅规定检察官为令状申请主体的条款修改为“检察官或司法警察官”,为警方不经检方独立申请令状开辟道路。

正党候选人刘承旼与正义党候选人沈相奵也赞同通过设立公搜处来分散检察权力。

不过,侦查权调整是一项从刑事诉讼法到宪法修改的庞大工程,且如以往政府的案例所示,协调检方的反对与警方的要求极为困难,因此当选人的推进意志将左右成败。

阅读韩文原文