2017-04-10 | 박호현 기자

文在寅“新设Ministry of SMEs and Startups…打造中小企业第一优先的国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅(图)10日表示,将在下届政府新设集中培育中小企业的Ministry of SMEs and Startups。

目前中小企业相关业务分散于中小企业厅、教育部、未来创造科学部等部门,计划将中小企业厅升格,由一个部门统管相关政策。

文在寅表示:“新设立的Ministry of SMEs and Startups将制定面向中小企业、风险企业、小工商业者的政策和法律,同时在一线主导和主管第四次产业革命。”

在中小企业就业方面,文在寅还将新设追加雇佣支援制度。该制度规定,中小企业以正式员工身份录用青年时,在新招聘2人之后,第3名员工的全部工资由政府支援3年。文在寅解释称:“这是每年支援5万人、由政府向中小企业输送15万名青年正式员工的制度。”

他计划通过乙支路委员会促进大企业与中小企业之间建立公平交易。文在寅表示:“将彻底调查并严惩压低供货单价、窃取技术、不正当内部交易等财阀的蛮横行为。”

此外,文在寅公开表示:“将分阶段废除承兑票据制度,使资金融通更为顺畅”,“也将废除一直束缚中小企业人士的连带保证制度这一枷锁”。

最后,文在寅表示:“将设立中小企业厅再创业专用基金,为失败的风险企业家等提供最多3次的再创业启动资金支援。”

阅读韩文原文