2017-04-10 | 조은지 기자

令消费者叫苦的手游使用条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,手机游戏的使用条款中对消费者不利的情形颇多。/韩国消费者院手机游戏经营者单方面中止服务、拒绝退款等对消费者不利的交易条件,引发的相关纠纷不断。

韩国消费者院10日表示,近3年受理的手机游戏相关损害救济申请共323件,同比增加29.2%。其中服务中止或变更等与合同有关的事项占23.8%,为最多。

对15款主要手机游戏使用条款的交易条件分析结果显示,全部都可由经营者根据自身需要单方面中止或变更服务。还有条款规定不得就付费道具主张补偿,或将道具使用期限定至服务中止之时并规定不得请求损害赔偿。

规定须在服务中止前30日向消费者事先告知的条款仅有9款。在手机游戏(应用)之外的主页等处告知服务中止、致使消费者未能确认的情形也很多。

另一方面,虽然因多缴款、撤回要约、合同解除及终止等产生的退款义务在于“手机游戏经营者”,但以应用内支付为由要求消费者向应用商店经营者申请退款等,存在不便。消费者院说明称:“为便利消费者,有必要改进为可直接向手机游戏经营者要求退款。”

消费者院表示:“将向相关部门建议制定手机游戏标准使用条款”,“计划与韩国游戏产业协会合作,使标准条款在手机游戏市场稳定落地,推进使用者保护工作。”

阅读韩文原文