2017-04-10 | 이종호 기자

[Realmeter] 文在寅小幅领先安哲秀,“超胶着鏖战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统候选人文在寅(左起)、安哲秀、洪准杓、刘承旼、沈相奵。

在连日公布的民调中展开极为胶着对决的共同民主党总统候选人文在寅与国民之党总统候选人安哲秀,其支持率在10日公布的Realmeter民调中也呈现类似格局。

在全国7家地方代表媒体委托、民调专业机构Realmeter(代表李泽秀)实施的第19届总统候选人支持度调查中,文候选人以5.4个百分点的差距略微领先安候选人,超出误差范围(±2.1个百分点)。按地区看,文候选人在首尔(文47.2%、安34.3%、洪准杓7.0%)、京畿(文44.6%、安37.1%、洪6.3%)、仁川(文47.4%、安30.1%、洪7.2%)、釜山庆南(文40.8%、安33.5%、洪14.7%)领先安候选人。相反,在江原(安40.4%、文27.2%、洪15.9%)和济州(安43.4%、文36.8%、洪9.4%),安候选人领先文候选人;在大田·世宗·忠清(安41.0%、文40.1%、6.2%)、大邱·庆北(安37.6%、文34.4%、洪13.4%)、光州·全南(安48.9%、文45.5%、刘承旼1.5%)、全北(文44.4%、安44.1%、沈相奵6.1%),文候选人与安候选人在误差范围内展开激烈胶着对决。

第19届总统候选人支持度/表=Realmeter

按年龄段看,结果与此前民调相似。文候选人在20多岁(文53.4%、安24.7%、沈7.6%)、30多岁(文60.8%、安25.8%、沈3.9%)、40多岁(文56.6%、安29.9%、洪3.9%)群体获得稳定支持;相比之下,安候选人在50多岁(安45.2%、文32.6%、洪11.1%)和60岁以上(安54.3%、文17.8%、洪17.5%)群体获得压倒性支持。

按政治倾向调查,进步层(文66.2%、安21.3%、沈5.9%)和偏进步中间层(文66.2%、安21.3%、沈5.9%)支持文候选人,而保守层(安41.7%、洪31.8%、文12.1%)和偏保守中间层(安56.9%、文20.3%、洪10.6%)则支持安候选人。

另一方面,在假设部分总统候选人退选的三方或双方对决结果中,文候选人较其他候选人略占优势。在假设正党总统候选人刘承旼与正义党总统候选人沈相奵不参选的文、安、洪三方虚拟对决中,文候选人获得45.1%的支持,以4.8个百分点领先获得40.3%的第二位安候选人,超出误差范围(±2.1个百分点)位居第一。洪候选人为10.1%。“没有·不知道·无回答”为4.5%。

下届大选文、安双方虚拟对决/表=Realmeter

在假设文、沈候选人实现进步阵营整合、安、洪、刘候选人实现保守阵营整合的文、安双方虚拟对决中,文候选人获47.6%,以4.3个百分点领先安候选人(43.3%),超出误差范围(±2.1个百分点)。“没有·不知道·无回答”为9.1%。

此次调查受全国7家地方代表报社(江原道民日报·京畿日报·国际新闻·岭南日报·全南日报·中都日报·汉拿日报)委托,于4月7日、8日两天对全国19岁以上选民2244人,采用无线电话访问(51%)、无线(39%)·有线(10%)自动应答混合方式实施。此外,此次调查以3月末行政自治部居民登记人口统计为基准,按性别、年龄、区域赋予加权值。抽样误差在95%置信水平下为±2.1个百分点,回应率为9.9%(共拨打22633人,其中2244人完成回答)。更多详细内容可参考Realmeter或中央选举舆论调查审议委员会主页。

阅读韩文原文