2017-04-10 | 성윤지 기자

特朗普准备签署“不公平倾销调查”行政令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唐纳德·特朗普总统/韩联社网络媒体Axios 9日报道,美国政府正在准备一项针对外国企业不公平倾销进行调查的行政命令。

Axios引述匿名美国政府官员称,该事项正由商务部长威尔伯·罗斯主导研究。

反倾销调查对象包括钢铁、铝、家用电器等,调查结果可能导致对广泛产品征收新的进口关税。

这可能增加以廉价进口品作为中间材料的企业负担,并推高消费者价格。就此,政府内部对行政命令力度仍存在分歧。

白宫相关人士表示:"将视调查结果决定最佳措施","可能不采取任何措施,也可能加征关税"。

并补充称,有关行政命令尚未事先确定,任何措施都将视结果而定。

行政命令发布时间最早预计在本月底,但也有人认为会晚得多。

原因在于该行政命令可能成为贸易战的信号弹,而且在此前数次行政命令以失败告终后,唐纳德·特朗普总统在发布行政命令上表现出犹豫倾向。

特朗普此前提出竞选承诺,称将阻止向美国出口产品的外国企业倾销,并制止外国政府对企业的不当补贴,以保护美国企业和就业岗位。

阅读韩文原文