2017-04-10 | 윤종열 기자

京畿道迎夏季推进创伤弧菌监测项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道保健环境研究院10日表示,为预防创伤弧菌脓毒症等夏季流行的传染病,将推进“创伤弧菌脓毒症病菌监测项目”。

研究院将在10月前,于华城、金浦、平泽等京畿西海地区5个市的前谷港、大明里等7个沿海港口采集样本并检测。

研究院将从海水、滩涂、鱼贝类等中采集300个以上样本,检测是否受创伤弧菌脓毒症病菌等传染病污染。

创伤弧菌脓毒症是全国年均约有50名患者发病、近半数死亡(致死率50%)的第三类法定传染病。主要在气温上升的5至10月间多发,生食受创伤弧菌污染的鱼贝类,或受污染海水接触伤口时可能感染。

感染创伤弧菌脓毒症病菌后,经1至2天左右的短暂潜伏期,会引发伤口感染症、脓毒症,并伴有突发寒战与发热等全身症状及腹泻、腹痛、呕吐、皮肤病变等。

京畿道2012年发病10人、死亡6人,2013年发病9人、死亡7人,2014年发病8人、死亡4人,2015年发病6人、死亡1人,2016年发病12人,死亡人数将于今年6月统计。

京畿道保健环境研究院院长尹美惠表示:“创伤弧菌脓毒症在传染病中致死率极高,因此预防感染和迅速应对十分重要”,“尤其是肝病患者等免疫力较弱的人群,夏季最好避免生食海产品,充分加热后食用。”

阅读韩文原文