2017-04-09 | 권경원 기자

文在寅:每年投入10万亿韩元 每年改造100个贫民山村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅9日上午在首尔汝矣岛党部进行城市再生新政事业政策发布。/联合新闻

共同民主党总统候选人文在寅表示,将每年投入10万亿韩元,每年复兴100个“月亮村”等地区,并创造39万个就业岗位。

文在寅9日上午在汝矣岛党部发布城市再生新政事业政策,称“不应只在外围盖新房,而要救活老城区。要建设提升生活质量的贴近生活型城市”。

他强调:“此前城市再生事业每年投入约1500亿韩元,只是装门面而已”,“将每年投入10万亿韩元规模的公共财源,让人们明确感受到自己的社区变了”。10万亿韩元由2万亿韩元国家财政和8万亿韩元的住宅城市基金、韩国土地住宅公社(LH)、SH公社事业费构成。

计划借此每年复兴100处新城镇、旧城改造事业中断的老旧住宅区,任期内最多达500处。

文在寅解释说:“这不是开发时代的全面拆除方式。将为各个社区支持相当于公寓小区水平的村庄停车场、幼儿园、无人快递中心等”,“将开发小规模整治事业模式,把老旧住宅用作公共租赁住房”。

他还提出,为防止社区复兴后房价和租金暴涨的副作用,将制定限制租金上限的规定。

他表示:“为避免在城市再生过程中只有房价或租金上涨,将把保障低收入阶层居住和小微商业空间义务化”,“将制定在获得激励时可把租金限制在一定水平以下的规定,以应对‘绅士化’”。

特别是,文在寅预计城市再生新政事业将每年创造39万个就业岗位。

文在寅强调:“在产业功能衰退的地方城市中心挖掘并嫁接顺应第四次产业革命的新产业,就会产生就业岗位”,“在大规模城市再生和住宅改良过程中也会产生大量岗位”。

他接着补充说:“城市再生是同时推动空间开发与经济活力。”

阅读韩文原文