2017-04-09 | 전종선 기자

车仁表公开已故金英爱最后拍摄现场…“她是拼着性命在演戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员车仁表公开了已故金英爱(66岁)在《月桂树西装店的绅士们》最后一次拍摄现场的情形。

9日,演员车仁表将今年2月初金英爱结束《月桂树西装店的绅士们》最后拍摄、在演员们送别下离开汝矣岛KBS别馆摄影棚的画面拍摄下来,并于当天提供给韩联社。

公开的视频中,病容明显的金英爱与同事演员和工作人员拥抱告别。

车仁表在接受韩联社采访时致以哀悼:“金英爱老师是拼着性命在演戏。不用多说什么,抛开职业不谈,作为一名社会人,她把自己承担的责任坚持到最后,令人低头敬服。她成为所有后辈的榜样。希望她如今去到没有病痛的地方,安息。”

车仁表还说:“到最后一刻仍竭尽全力、尽到演员职责与使命的金英爱老师这样的人,才是这个时代的楷模。”

车仁表还强调:“这段视频拍的是老师结束第50集最后拍摄后返家的样子”,“正因为有这样把责任尽到最后的人,我们的社会才美好,韩流也才得以诞生。”

车仁表还介绍了《月桂树西装店的绅士们》拍摄初期与金英爱的对话。

车仁表转述:“金老师在拍摄初期于化妆间说过,‘我向上帝祈祷,只求让我活到《月桂树西装店的绅士们》第50集结束。希望上帝听到我的祈祷,不要因为我生病而让一起工作的制作组、演员以及观众受到影响。’”

他接着补充:“平时她要打止痛针,但在电视剧录制的日子,她说必须头脑清醒,就不打止痛针硬撑,因此累得精疲力尽”,“最后10周左右,她真是耗尽了一切在演戏。”

车仁表表示:“老师太辛苦了”,“中途她一边说癌症已经转移,一边仍一心只想着必须平安地把剧拍完。她只担心会不会给这部剧和其他演员带来麻烦。”

车仁表特别说明:“以我在旁边所见,我感觉金老师是把演戏选作自己在这世上要做的最后一件事”,“她似乎认为演戏是自己至今活着的唯一慰藉和治疗药。”

[图=韩联社TV播出画面截图]

阅读韩文原文