2017-04-09 | 정영현 기자

受Meat Loan风波影响…东洋人寿运用资产收益率骤降至2.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年受低利率影响,韩国寿险业运用资产收益率史上首次跌破4.0%,其中东洋生命更因肉类抵押贷款事件叠加,收益率骤降至2.8%。被称为“三巨头”的三星集团、韩华集团、教保生命收益率为4.1%~4.2%,勉强高于行业平均,算是保住了面子。

据生命保险协会9日消息,25家寿险公司截至去年末的平均运用资产收益率为3.9%,较上年末的4.0%下降0.1个百分点。特别是前10大公司的运用资产收益率进一步恶化,录得低于行业平均的3.7%。降幅最大的是东洋生命。2015年其收益率为4.3%,高于行业平均,但去年下半年因卷入肉类抵押贷款诈骗案件,产生大规模坏账准备金,收益率骤降至2.8%。东洋生命被中国安邦保险收购后,积极销售养老保险等储蓄型保险以扩大资产,并将资产投向收益率高于韩国国内的中国公司债等,但在意料之外之处爆出利空,收益率降至业内最低水平。

前10大公司中收益率达到4%以上的是三星集团(4.2%)、韩华集团(4.1%)、教保(4.2%)等资产规模前三家公司。但韩华集团和教保较上年末分别下降0.4个百分点、0.3个百分点,三星生命虽“独自”呈现改善势头,但据分析主要受整理关联公司持股及出售不动产过程中产生的一次性效应影响较大。保险业相关人士表示:“从保险公司的角度看,去年的资产运用环境几乎是最差水平”,“但自去年起正在把投资渠道扩大至海外债券和不动产等,今年以后有望出现收益率改善这一明显成果。”

阅读韩文原文