2017-04-09 | 고광본 기자

[首尔经济会见的人] 元喜龙:打造融合新再生能源的智慧城市…济州将成第四次产业革命典范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团济州特别自治道知事近日在济州道政府接受Seoul Economic Daily采访。/图片提供=济州道政府

“在风力和光伏发电的最佳地点蒙古生产新再生能源并输送到韩中日,中国可以减少煤炭、韩日可以逐步淘汰核电,这一宏大的雄心之作——一亚洲项目(Supergrid)不正在推进吗?济州道将在2030年前把能源需求全部由风力和光伏满足,并从2035年起把海上风电等富余电力通过超级电网出售。”

元喜龙(图)济州特别自治道知事于3月9日在济州道政府、16日在汝矣岛济州首尔本部接受Seoul Economic Daily采访,在被问及“第四次产业革命的愿景、推进战略与实施方案”时,首先谈到了由韩国电力、日本软银、中国国家电网公司(SGCC)、蒙古Newcom等推进四国电网连接的超级电网。该项目的核心是在蒙古建设2GW级光伏·风电园区,并铺设连接中国山东省~韩国~日本的海底电网,仅一期工程就需投入7万亿~8万亿韩元。“为应对气候变化等,计划到2030年把济州道所有交通需求和能源分别转换为电动汽车和风力、光伏等新再生能源,并结合智能电网(在现有电网上嵌入信息技术(IT)以优化能源效率),把济州道建成第四次产业革命时代的智慧城市。”

济州道到去年底已推广电动汽车6600辆(占全国的52%),新再生能源普及率提高到11.55%,储能装置(ESS)的引入也在快速增加。“计划到2030年实现电动汽车37万7000辆等无碳目标,最终希望利用大数据、人工智能、物联网(IoT)、5G,推进自动驾驶汽车、零碳建筑与住宅、尖端交通网、信息通信网等智慧城市建设,成为第四次产业革命的典范。”

Kakao集团济州特别自治道知事近日在济州道政府接受Seoul Economic Daily采访。/图片=济州道政府关于为扩大电动汽车而构建生态系统的课题,元知事表示:“不能仅仅充当购买电动汽车的角色,还要培育上下游关联产业”,并称“将设立电池充电咖啡厅,并推进把使用3~5年的废旧电池再利用于路灯电池等的方案”。他还补充了这样的构想:电动汽车车主成为利用电池的ESS运营者,济州道等绿色大爆炸项目运营方则向车主租赁电池并提供ESS服务。他接着表示,将推进构建安全服务体系、废旧电池再利用中心、二手交易中心,还要建设货运电动汽车和用3D打印机制造电动汽车的生产线及零部件中心,并针对自动驾驶时代开展新型交通网、停车场、交叉路口的试验,表达了积极推广汽车共享等共享经济的意愿。

关于国内中小电动汽车企业决定在大邱和全南灵光建厂一事,元知事坦言:“现代汽车对氢燃料车更感兴趣,其他国内电动汽车企业似乎对投资济州兴趣也不大”,“这样一来不就只能引进海外企业了吗?”他表达了遗憾:济州有1吨货车等大量电动汽车需求,但国内企业反而比海外企业更为消极。

关于智慧城市建设,他表示将推进环保数据中心和智慧城市综合管控中心建设、ICT融合复合,促进增强现实(AR)、虚拟现实(VR)、大数据、人工智能企业等迁入济州。目前济州道已有Kakao集团、NXC(NEXON Games的控股公司)等设立总部,但元知事的打算是进一步吸引国内外信息通信技术(ICT)企业投资。“我将以‘济州道是展现韩国未来的窗口’的想法,推动第四次产业革命取得成功。这样不仅能增强农渔业等第一产业的竞争力,还能通过尖端ICT、电动汽车与新再生能源及关联产业、生态旅游、智慧城市等大幅提升岛民的生活质量。”

他呼吁政府给予财政和行政支持,强调:“从2018年起的5年间,智慧城市需要1665亿韩元,济州电动汽车特区和全球平台建设需要2691亿韩元,能源自立岛建设需要2430亿韩元,济州型生物第六产业培育集群需要2000亿韩元,希望政府以‘把济州道培育成第四次产业革命前进基地’的想法给予支持。”他指出,中国积极支持培育电动汽车,而我们仅在充电基础设施等方面就困难重重。Kakao集团济州特别自治道知事近日在济州举行的济州国际电动汽车博览会上体验电动汽车。/图片提供=济州道政府关于第四次产业革命的国家性成功课题,元知事表示:“人才培养迫在眉睫,关键是营造教育、就业、研发(R&D)、创业的促进创新型环境”,并要求“济州重点推进的电动汽车和编程教育等也困难很多,政府各部门应打破隔墙、积极应对”。他接着指出:“想要大力革新适应工业化时代的教育体系、改变国家研发体系,却被利益关系束缚,有人以‘动了饭碗’为由扑上来,这样不行。”

/高光本 高级记者 kbgo

阅读韩文原文