2017-04-09 | 박경훈 기자

“沉没成本怎么办”整备区域依职权解除各处副作用频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市对新城镇、旧城改造等整备区域实行“职权解除”政策的副作用正在显现。

首尔市去年修订条例,规定在需要保护历史、文化价值时市长可依职权解除整备区域,随后据此对钟路区社稷2都市环境整备区域实施职权解除,即为典型一例。社稷2区域居民强烈反对,称整备区域解除与自身意愿无关;参与该区域项目的建筑公司预计将出现亏损,后遗症严重。

据社稷2区域重建项目居民协会9日介绍,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd自2009年7月签订施工合同后,以运营费等名义向该协会借出81亿韩元,并为该协会为购买区域内土地及建筑物而从金融机构贷款的约250亿韩元提供了支付担保。去年10至11月钟路区厅的居民意见调查中,反对职权解除者占48.7%,远多于赞成者(15.9%),但上月15日首尔市城市规划委员会仍最终决定职权解除。

随着职权解除,此前投入社稷2区域开发项目的约330亿韩元全部成为沉没成本。若该协会无法偿还从金融机构贷款的约250亿韩元和从乐天建设借入的81亿韩元,预计LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd将对协会成员财产采取假扣押措施。

对此,首尔市上月就社稷2区域职权解除向LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd发出公函称:“为避免项目推进主体等遭受损失,整备项目进行过程中产生的协会使用费用(沉没成本)经核验后可予支援”,“希望积极配合,以免区域解除后因沉没成本问题对协会成员财产采取假扣押措施,导致项目主体间矛盾激化”。对此,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd表示尚无定论。

首尔市计划单独编制预算,收购该协会已购入的区域内土地及建筑物,但问题在于其余沉没成本。根据去年修订的首尔市条例,对像社稷2区域这样以保护历史、文化价值为依据被职权解除的整备区域,其协会运营费等沉没成本,由管辖区厅的使用费用核验委员会核验金额的100%由首尔市预算补助。但通常管辖区厅使用费用核验委员会认定的金额与协会主张的金额之间存在差距。

因此,社稷2区域居民协会预计,即便首尔市收购土地及建筑物,其余沉没成本仍难以如数收回,最终LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd将采取假扣押措施。若出现这种情况,协会方面计划向首尔市、钟路区厅提出损失赔偿请求。社稷2区域居民协会相关人士指出:“首尔市制定条例,让职权解除由城市规划委员会决定、沉没成本由区厅决定,是在逃避责任。”

阅读韩文原文