2017-04-09 | 연승 기자

“胰腺癌斗魂”演员金英爱去世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与胰腺癌抗争期间仍燃烧演技之魂的演员金英爱(见图)于9日上午10时58分最终辞世。享年66岁。

故人的独子李民宇表示:“癌症始于胰腺,后转移至肝脏和淋巴等处”,“这段时间她以不屈的意志坚持着”。

故人在2012年拍摄MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》期间因黄疸症状就医,被确诊为胰腺癌。尽管如晴天霹雳,她仍向周围人隐瞒此事,在电视剧拍摄期间往返医院继续演出。她此后回顾当时称:“为了忍住痛苦,甚至在腰上绑紧绳子演戏。”

《拥抱太阳的月亮》之后,她一边手术治疗,一边在电视剧与电影间纵横驰骋。

电视剧《我的爱蝴蝶夫人》《医疗顶尖团队》《美女的诞生》《Kill Me Heal Me》《魔女宝剑》《医生们》,以及电影《我是杀人犯》《辩护人》《我们是兄弟》《眩晕》《购物车》《许三观》《特别调查:死刑囚的来信》《仁川登陆作战》都是她抗病期间出演的作品。

在拍摄这些作品期间曾多次出现危机,但她每次都以强大的精神力和对演技的热情加以克服。

然而去年10月底她病情突然恶化而入院,此后近四个月一直办理外出证往返于电视剧拍摄现场。尽管疼痛剧烈,故人仍靠止痛药坚持,将最后的能量倾注在拍摄现场。

1951年出生于釜山的故人毕业于釜山女子商业高中,1971年以MBC公开招募演员第3期身份开始演艺生涯。

她以《你的肖像》《妈妈的房间》《冰点》《秋天女人》《张熙嬪》等电视剧和《雪国》《恨也一次爱也一次》等电影风靡荧屏与银幕。曾获百想艺术大赏新人奖、SBS演技大赏最优秀演技奖、百想艺术大赏最优秀演技奖、大钟奖女配角奖、青龙电影奖女配角奖、韩国电视剧大奖功劳奖等。

故人还曾作为成功的黄土化妆品企业家而闻名。2001年她创立参土园并开始黄土化妆品业务,随着事业兴旺,累计销售额曾突破1500亿韩元。

遗属有儿子李民宇。灵堂将设于新村延世大学severance医院,出殡为11日。

阅读韩文原文