2017-04-09 | 노현섭 기자

非法运入韩国的恐龙化石,再次归还蒙古政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩蒙古大使甘包勒德·巴桑扎布(左一)、最高检次长金周贤(左三)等正在听取国立文化遗产研究所研究室长林钟德(右)对“特暴龙”化石的讲解。/韩联社

从外国非法流出并流入韩国国内的外国文化遗产重新回到了该国。这是韩国政府层面向外国政府归还文化遗产的首例。

Supreme Prosecutors' Office国际合作团(团长权顺哲部长检察官)9日表示,已将从蒙古非法流出、流入韩国国内后被检方扣押的蒙古恐龙化石11件归还蒙古政府。

此次归还的11件化石中,包括全世界仅在蒙古栖息过的大型食肉恐龙“特暴龙”的头骨、肋骨等3件。活动于7000万年前白垩纪时期的特暴龙,曾作为动画片《斑点:韩半岛的恐龙》主角出现,对我们也很熟悉。包括头骨在内全身完整状态的化石全世界仅有15件左右,被评价为现存化石中学术价值极高。

这些化石由蒙古的专业盗掘者在沙漠中挖出后走私到中国。此后化石于2014年转到韩国国内走私商手中,并被作为担保抵押给向这些商人借出数亿韩元的A某。次年,商人之间因权利纠纷相互向检方举报,化石的存在由此曝光。

检方与蒙古侦查机关及文化遗产当局共同对化石进行鉴定,确认骨头上附着的土壤与戈壁沙漠地层成分相同。A某曾提起诉讼要求返还化石,但均被驳回,检方与文化财厅协商后决定归还化石。

最高检有关人士表示:“这将成为进一步提升作为保护人类文化遗产的文化国家地位的机会。”

阅读韩文原文