2017-04-09 | 한재영 기자

危机中造船三巨头CEO聚首“携手打造再次腾飞的基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因订单极度匮乏而陷入危机的造船业界,“低价接单”争论不断扩散之际,造船三巨头的首席执行官(CEO)齐聚一堂,共同表示要携手克服危机。

据造船业界9日消息,担任造船海洋工程协会会长的现代重工业社长姜焕求、大宇造船海洋社长郑成立、Samsung Heavy Industries社长朴大英于7日举行座谈会,就克服造船业危机及共同发展方案进行了讨论。现代重工业方面,负责营业总管的集团船舶海洋营业本部代表柯三铉也出席了会议。

他们深感对“造船业危机”负有责任,决定加快推进各公司正在进行的自救努力。同时一致同意积极配合政府推进的结构调整。

当天的座谈会上,还特别就成为当前焦点的低价接单和不公平交易等接单低迷长期化带来的副作用交换了意见。近来造船三家公司之间公开互指对方为“低价接单的罪魁祸首”等不绅士行为频现。

对此,造船三家公司的CEO们表示:“要通过相互合作,为造船业发展和竞争力提升率先垂范。”

造船海洋工程协会会长姜焕求表示:“大家都在经历艰难时期,但正是在这种时候,三大造船公司更应携手克服危机,竭尽全力为再次腾飞奠定基础。”

阅读韩文原文