2017-04-09 | 김희원 기자

特朗普“为美国利益必要时将追加打击叙利亚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普。/华盛顿特区=UPI联合新闻

美国总统唐纳德·特朗普8日(当地时间)暗示可能对叙利亚采取追加打击。

特朗普当天在致共和党籍众议院议长保罗·瑞恩(威斯康星州)和参议院临时议长奥林·哈奇(犹他州)的正式信函中表示:“如有必要且适当,美国将采取进一步行动,以进一步推进重要的国家利益。”

特朗普发出此函,是为向国会说明两天前下令对叙利亚军用机场实施导弹打击的背景与正当性。

他在信中强调:“我作为军队统帥和行政部门首脑,依据指挥外交关系的宪法权限,按照必要的国家安全和美国外交政策利益行事。”

特朗普还表示,情报机构称本月4日在叙利亚发生的化学武器袭击源自成为导弹目标的该机场,并解释称:“我下令此次打击,是为削弱叙利亚政权进一步实施化学武器袭击的军事能力,使其放弃扩散和使用化学武器,从而防止地区稳定受损和叙利亚当前人权灾难进一步恶化。”

根据现行《战争权力法》,总统须在开始军事行动48小时内向国会说明理由。

除俄罗斯、伊朗等国外,国际社会大多全面支持特朗普的决定,美国国内反对党和媒体也对此次叙利亚打击给予积极评价。不过,美国国会不少执政党与反对党议员在支持此次打击决定的同时主张,对叙利亚的追加打击须获得国会批准。

另一方面,特朗普当天对完成叙利亚导弹打击行动的军方人员表示嘉奖。他当天在推特上发文称:“向代表美国和世界的我们伟大的军人致以祝贺”,“在叙利亚打击中干得非常好”。

特朗普还亲自解释了打击叙利亚军用机场时未将跑道列为破坏目标的原因。他说:“一般不打击跑道,是因为跑道容易快速修复且成本很低。”

此前,美军于6日夜间从位于地中海东部海域的海军驱逐舰波特号和罗斯号,向叙利亚中部霍姆斯附近的沙伊拉特空军机场发射了59枚战斧导弹。此次打击使机场的战斗机和油料补给站大部分被毁,并造成人员伤亡。

阅读韩文原文