2017-04-09 | 권용민 기자

Galaxy Note7翻新机电池容量下调300mAh……新名字是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日越南媒体三星集团VN公开的Galaxy Note7翻新机泄露照片。/图=三星集团VN

去年停产、以翻新(Refurbished)产品形式回归的Galaxy Note7将以低于原版的电池容量上市。翻新手机是指将不良品或二手品修复至新品水准后,以低价重新出货的再生产品。

9日,主要报道三星集团相关新闻的越南媒体三星集团VN公开了4张Galaxy Note7照片,并作出上述报道。

三星集团VN与Samsung Electronics并无直接关联。当天报道的照片似乎是从生产三星集团智能手机的越南工厂泄露的。

由于Galaxy Note7起火原因被认定与产品本身无关、而是电池自身缺陷,Samsung Electronics已于上月28日表示将回收再利用Galaxy Note7进行销售。

从照片看,该产品首先搭载了安卓7.0牛轧糖系统。型号为SM-N935,与原版(SM-N930)不同。最显眼的差异是电池容量。原版采用3500mAh,而这次搭载3200mAh。由于事故原因是电池问题,看来是大幅降低电池容量以强化安全性。

该产品将使用什么名称也受到关注。由于Galaxy Note7“会爆炸的手机”形象强烈,也可能被赋予全新的名称。

也有观点认为,翻新机上市可能拖累自预约首日起便掀起热潮的“Galaxy S8”。原本预计Galaxy S8会吸收因Galaxy Note7停产而积压的需求,但反而可能出现Galaxy Note7蚕食新产品需求的讽刺局面。

除设计、AP(移动处理器)、人工智能(AI)语音助手等部分差异外,两款机型性能几乎相似。值得注意的是,随着Galaxy S8采用大屏,其与Note系列的差异点实际上也已消失。

Galaxy Note7屏幕为5.7英寸,而Galaxy S8与Galaxy S8 Plus分别为5.8英寸和6.2英寸,反而更大。三款机型摄像头相同,均为后置1200万像素、前置500万像素,内存同为4GB。此外,在是否支持快速充电或无线充电方面也没有差异。

业界一位人士表示:“考虑到Galaxy S8价格高达近100万韩元,喜爱Note系列的忠实客户可能会想购买相对便宜且功能上差别不大的Galaxy Note7。”

Samsung Electronics尚未就Galaxy Note7翻新机何时在哪些市场销售给出官方立场。不过外媒推测,该产品将从制造工厂所在的越南开始,主要在新兴国家流通。

阅读韩文原文