2017-04-08 | 윤종열 기자

农村振兴厅等在忠南保宁办“移动式农业综合医院”……定制化志愿服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅厅长郑晃根8日走访忠南保宁市宜坪里村,在志愿活动前致辞。/图片提供=农村振兴厅

农村振兴厅8日与翰林大学医疗院、LG电子一同走访忠南保宁市宜坪里,开设“移动式农业综合医院”,开展医疗义诊、帮助农村劳作等志愿活动。

当天,农村振兴厅厅长郑晃根、国会议员金泰钦(保宁市舒川郡)、翰林大学医务副校长金容善、忠南行政副知事南宫荣、保宁市市长金东一,以及农村振兴厅务农技术专家75人、翰林大学医疗院医护人员20人、LG电子服务团队等共290人参加。

农村振兴厅的专家们当场解决了水稻、果树等主要作物栽培现场的问题,还对农忙季节要使用的农机进行了维修与检查。此外,农村振兴厅职员帮助收割防风菜等农活,并为老年人拍摄长寿照。特别是农村振兴厅所属的韩医师亲自进行农夫症检查、针灸、艾灸等诊疗。

翰林大学健康检查科、整形外科、家庭医学科、康复医学科的专科教授为农村老年人进行农夫症诊疗和农业人健康教育。LG电子服务团队对电饭锅、冰箱、电风扇、燃气灶等家电进行检查并免费维修。

农村振兴厅厅长郑晃根表示:“‘移动式农业综合医院’是政府机构、医疗机构、家电企业等共同走进农村现场解决困难的才能捐赠式农村志愿活动”,“今后将加强政企民协作,持续努力推动分享与沟通的文化扩散。”

阅读韩文原文