2017-04-08 | 이재유 기자

[Money+]总建筑面积230平方米以下住宅自住即可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据现行《观光振兴法》,外国人观光城市民宿业被定义为“城市地区居民利用其现居住的住宅,向外国游客提供住宿、餐饮等,使其体验韩国家庭文化的行业”。

除独栋住宅外,多户住宅、多世代住宅、联排住宅、公寓等亦可经营,但共同住宅须取得管理主体的同意。此外,住宅建筑总面积须在230平方米(约69.6坪)以下,且申请人必须实际居住。单间式住宅或商住公寓不可,达到一定水准的外语导览服务亦为必备条件。

若具备上述条件,可向当地地方政府观光部门提交申请书和事业计划书等,负责人应在7日内进行现场核查。若无不合格事由,自申请日起14日内即可领取登记证。

政府、市和相关机构推出的有形无形支持也值得参考。首先,文化体育观光部通过观光振兴开发基金,向外国人观光城市民宿经营者提供最高2000万韩元的运营资金贷款支持。

此外,首尔市从支持小规模创业的角度,为申请人提供说明会、咨询以及招牌、客房用品等支持,并定期提供首尔代表性旅游指南、导览地图、主题宣传物(家庭旅游、户外、购物、美食等)等最新观光宣传品。线上还运营首尔Stay官网(http://stay.visitseoul.net)。

首尔市观光政策科负责人表示:“外国人观光城市民宿业的宗旨是利用民间住宅平时空余的房间”,“转为登记制也是为了从小规模创业层面给予正式支持。”

韩国观光公社通过审查,对优秀业所实施“Korea Stay”认证制。截至去年初,共有300处(726间客房)获得认证。其中首尔206处(529间)约占整体的70%,其后依次为京畿(36处52间)、釜山(18处44间)、仁川(12处28间)。

阅读韩文原文