2017-04-08 | 정혜진 기자

“特朗普也曾是父亲”促使其决定“空袭叙利亚”的两张照片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间)凌晨,一名在疑似使用化学武器的空袭中失去9个月大双胞胎的叙利亚男子,用双臂抱着以白布包裹的双胞胎遗体哭泣。据传,唐纳德·特朗普总统看到这张照片后说了“太可怕了”“令人不寒而栗”等话。/韩联社

据悉,一直坚持美国优先主义的美国总统唐纳德·特朗普突然对叙利亚发动攻击,其决定性因素是叙利亚政府军使用化学武器导致儿童死伤的惨烈照片。

《纽约时报》《华盛顿邮报》等美国主要日报8日分析称,在叙利亚政府军对反政府军控制区北部伊德利卜省汗谢胡恩发动化学武器攻击仅63小时后,美国便以59枚战斧巡航导弹猛烈轰炸叙利亚空军基地,这是因为特朗普总统看到两张照片后受到巨大冲击。

此次美国空袭叙利亚,是成立不到3个月的新生特朗普政府对外国的首次大规模武力攻击。

有人担忧,曾对人权极为轻视的特朗普总统因受冲击性影像左右而决定重大外交事件,这显示出特朗普政府外交政策的不稳定性。

《华盛顿邮报》报道称,特朗普总统决定空袭叙利亚,是因为受到两张照片的冲击:一张是父亲双臂抱着因毒气死亡的双胞胎悲痛欲绝的照片,另一张是为冲洗化学药品而被浇水、却已失去生气、软软垂下的孩子们的照片。

据助手们透露,特朗普总统整天关注有关遭化学武器空袭的汗谢胡恩惨状的报道后,对助手们多次说“太可怕了”“令人不寒而栗”。

他谴责称:“用化学武器杀害无辜的儿童、婴儿,是越过了‘红线’之上的许许多多条线。”

阅读韩文原文