2017-04-08 | 하정연 기자

文在寅“江原道不只是被冷落而是被无视……要打造成和平经济中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅在原州发布江原道竞选承诺

"将让江原道被冷落、受歧视、遭轻视的说法不再出现"

共同民主党总统候选人文在寅8日下午在江原原州市政府地下一层多功能厅发布江原道竞选承诺。/韩联社共同民主党总统候选人文在寅8日到访原州,表示"江原道过去不只是受到冷遇,而是根本无人理睬","我将彻底解决朝鲜核与导弹问题,把江原道打造成和平经济的中心。"

文在寅当天下午在原州市政府举行"文在寅的江原愿景"记者会,发布了江原地区发展计划,内容包括把江原道作为通过南北交流合作实现的和平经济首都,并培育环保尖端产业。他表示:"出于安保原因以及作为首都圈水源保护区的条件形成管制,江原道居民的生活也变得艰难","我将让江原道被冷落、受歧视、遭轻视这样的说法不再出现。"具体而言,计划把接壤地带和东海打造成和平地带,并建设涵盖雪岳山至金刚山一带、包括非军事区在内的世界和平公园。文在寅随后以京畿道坡州为例补充说:"坡州也因是接壤地区而开发受限,但在过去民主政府十年间构建的南北和平下,不是发生了巨大变化吗?","我认为可以迎来南北和平转化为经济的惊人增长时代。"

发布承诺后,面对记者关于第18届总统选举中江原道得票率的提问,文在寅呼吁支持称:"上届大选我未能完全赢得江原道民的心,我认为那是我落败的原因。我在深刻反省和自省","希望江原道民与我文在寅一起实现政权更替、清算积弊,共同缔造新的大韩民国。"

文在寅当天发布的承诺包括:▲为平昌冬季奥运会成功提供不吝支持 ▲引入故乡爱捐赠制 ▲以春川为中心建设数据中心园区 ▲东海高速公路通行费免费化 ▲建设原州健康护理国家产业园区等。

阅读韩文原文