2017-04-08 | 정혜진 기자

洪准杓:“不会按文-安两强格局的框架走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党总统候选人洪准杓7日下午在首尔永登浦区时代广场举行的第19届总统选举市道选举对策委员会会议上,对主持人"今天起已辞去道知事职务"的发言摆手否认。/韩联社 自由韩国党总统候选人洪准杓8日表示:"与特定政党勾结的部分民调机构和部分保守媒体,为了有意排除我,把在TK(大邱·庆北)地区被视为背叛者、支持率为零的小党候选人写成好像在TK与我进行排名竞争的样子。"

洪准杓当天通过自己的脸书表示:"在各种民调中,我在岭南地区支持率爆发式上升,尤其在TK地区也有多项民调显示我排名第一"。

这似乎是对韩国盖洛普4至6日以全国1005名成年人为对象实施、7日公布的民调(抽样误差为95%置信水平下±3.1个百分点,参见中央选举民意调查审议委员会网站)结果的不满——该民调显示,正党候选人刘承旼在TK的支持率为15%,比他(14%)高出1个百分点。前一天盖洛普民调公布后,洪准杓与记者见面时也曾批评说:"我上次就说过不相信盖洛普。对那个没有兴趣","看来是想给人打上烙印"。

他还提到多家媒体把本次大选形容为共同民主党候选人文在寅与国民之党候选人安哲秀的"两强格局"。他表示:"选举不会按那些媒体的意图发展",并警告说:"我完全没有理由与那些媒体斗争,但希望他们牢记,媒体和民调回归本位才是为了一个正确的国家。"他接着说:"不只政治倾斜,媒体和民调机构也倾斜了,但我默默地走自己的路","大选的浪潮今后还会起伏几次"。

此外,洪准杓提到当天是9级公务员考试日,向青年群体传递信息称:"我会努力建设一个让这片土地上失去梦想的年轻人能够拥有梦想和希望的国家。要打造的不是'地狱朝鲜',而是'幸福韩国'。"

阅读韩文原文