2017-03-31 | 양준호 기자

斗山集团熊队连续5年赢下开幕战……尼퍼特8局无失分好投

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日下午,在首尔蚕室棒球场举行的“2017 KBO联赛揭幕战”斗山集团对韩华集团的比赛中,斗山集团先发投手达斯汀·尼佩特在七局上半奋力投球。/韩联社

斗山集团熊队凭借王牌达斯汀·尼佩特的出色投球,连续5年在揭幕战中取胜。

斗山集团在31日于首尔蚕室球场举行的“2017 Tire Bank KBO联赛揭幕战”主场比赛中,以3比0战胜韩华集团鹰队,将自2013年起延续的揭幕战胜利纪录延长至第5年。

揭幕战5连胜,与斗山集团在1983~1988年(1984年为平局)以及三星集团在1990~1994年和2001~2005年创下的纪录并列。

揭幕战取胜的头号功臣是尼佩特。当天尼佩特投满8局,被击出4支安打、未失一分,收获胜投。作为个人第6次揭幕战先发登板,创下历代外籍球员最多揭幕战先发登板纪录的尼佩特,守住了揭幕战现役最多胜(5胜1败)的位置,并升至历代最多胜并列第2位。凭借揭幕战4连胜,他在该项上也升至并列第2位。

尼佩特在一局上半被首位打者金元锡击出Woo Jeon方向安打,又让张敏锡打出牺牲触击,开局并不稳定。他还对金泰均投出“战术性四坏球”,陷入一人出局一、二垒有人的局面。此时幸运降临。威林·罗萨里奥击出的强劲打球被移防至二垒前的吴宰元接住,二垒跑者金元锡未能及时返垒,形成双杀。四局两人出局一、二垒有人时,尼佩特让林翼俊挥空三振,自行化解危机。

韩华集团当天出现4次失误,未能终结自2010年起延续的揭幕战连败,遭遇7连败。这也是KBO联赛揭幕战球队最多失误的不光彩新纪录(此前为3次)。

阅读韩文原文