2017-03-31 | 신희철 기자

[雾霾改变的日常] 窗外太危险~户外跑步改去健身房……带孩子去儿童咖啡厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“空气末日”(airpocalypse)。这是由空气(air)与末日(apocalypse)合成的新词,主要用于形容大气污染带来的末日论。外媒在报道居住于中国北京的外国人因饱受雾霾之苦而接连回国的现象时,也使用了“空气末日”一词。考虑到2014年1月初北京的细颗粒物浓度高达每立方米993微克,约为世界卫生组织(WHO)建议标准每立方米25微克的40倍,属最糟糕水平,外国人的“逃离潮”是完全可以理解的决定。

上月21日首尔的细颗粒物浓度在当天全球城市中位居第二高,这一令人震惊的事实让人意识到,韩国同样正在成为“空气末日”的现实。据测定并比较世界主要城市细颗粒物、一氧化碳等污染物浓度的跨国社区AirVisual数据,上月21日上午一度出现首尔(179)污染指数仅次于印度新德里(187),位居第二。从韩国环境部环境科学院的调查结果看,今年以来至本月21日,全国各地发布的超细颗粒物特报(警报、预警)共85次,远多于2016年(41次)和2015年(51次)。这个可能引发各种呼吸道疾病乃至心血管疾病、皮肤疾病、眼部疾病的“隐秘杀手”,正以前所未有的可怕程度威胁国民健康。

切身感受到细颗粒物危险的消费者,正竭力守护自己与家人的健康。此前经历中东呼吸综合征(MERS)事件后,人们产生了“谁也无法保障自身安全”的恐惧,这也是重要原因。购买口罩只是基本,人们还配备空气净化器、漱口水、氧气罐、衣物干燥机等,积极应对细颗粒物。随之,企业接连推出与细颗粒物相关的差异化商品,相关产业也呈现爆发式增长。

体现消费者警觉的典型例子是对口罩认知的变化。据称最早出现于中世纪欧洲的口罩,主要由医生诊治传染病患者时佩戴,因这一背景,戴口罩的人长期被视为病人或不宜靠近的人。但近来口罩的形象正迅速改变。相比负面印象,把它视为生活必需品甚至时尚单品的人增多。实际上,尤妮佳金佰利(Yuhan-Kimberly)以全国20至40多岁女性约1700人为对象的调查显示,对“在街上看到戴口罩的人时会怎么想”这一提问,回答“注重健康管理的人”者以41%居首。回答“身体不适的人”的仅为其一半水平(23%),其后依次为做过整容手术或医美项目的人(21%)、遮掩自己容貌的人(8%)、没有特别想法(5%)、过于夸张的人(2%)。

细颗粒物甚至改变了人们的日常景象。不在户外慢跑而改去室内健身房,不带孩子外出玩耍而选择室内儿童咖啡馆、水上乐园的人正迅速增加。各种聚会上离不开细颗粒物的话题,瑞士、加拿大、新西兰等自然环境优越国家的旅行见闻备受关注。居住在首尔瑞草区良才洞的朴某(27岁)表示:“早上起来先用智能手机查看细颗粒物浓度,已成为一天的第一件事”,“空气不好的日子就想着尽量少外出,并与家人、朋友分享相关信息”。居住在瑞草区内谷洞的尹某(37岁)说:“每个周末和儿子一起露营是生活中最大的乐趣之一,但今年春天不知还能否实现”,“很担心年幼的儿子会患上呼吸道疾病或皮肤病”。

随着细颗粒物恐慌扩散,新的消费不断增加,相关产业也快速成长。最具代表性的是空气净化器销量爆发式增长。空气净化器曾呈现销售集中在3月的“季节性家电”特征,如今已成为全年销量保持稳定的“四季家电”。2014年为50万台的空气净化器市场(租赁及销售台数)在2015年增至90万台,2016年达100万台,预计2017年将达到140万台。Samsung Electronics、LG电子、Coway、大宇威尼亚等接连推出功能大幅强化的新产品,部分企业还推出售价超过100万韩元的高端产品,与Blueair等进口品牌竞争。

口罩则是供不应求。据在线商城Auction数据,上月21日起一周内,针对细颗粒物和沙尘优化的“防沙尘口罩”销量比去年同期增长5倍以上。将棉团状过滤器直接塞入鼻内阻隔灰尘的“鼻用口罩”销量也增长近3倍。寻求可随身携带吸氧的“氧气罐”的人也增多。氧气罐销量比去年同期增长4倍以上。被认为有助于排出和解毒细颗粒物的水芹、西兰花、梨等销量也增长了少则49%、多则107%。

衣物干燥机、衣物护理机等在韩国国内曾较为陌生的家电销量也迅速增加。受因细颗粒物而不在户外晾衣的家庭增多影响,预计今年韩国国内衣物干燥机市场规模将比去年增长3倍以上,达到30万至40万台。可除去衣物灰尘与异味的衣物护理机也成为畅销产品。LG电子的Tromm Styler今年1月单月销量超过1万台,创下月度新纪录,去年全年销量也比上一年增长60%以上。

化妆品企业也展开“细颗粒物营销”。不少产品主打以泥膜成分在洁面时吸附细颗粒物,或让皮肤清爽顺滑、减少灰尘附着的功能。ABLE C&C旗下“谜尚”推出的“Near Skin Dustless”系列,3月(1至27日)销售额比上月同期增长2.8倍。

随着细颗粒物危害日益严重,对大气治理环保企业的关注度也在提高。据韩国环境部数据,2005年规模为1.5万亿韩元的韩国国内大气市场持续扩大,预计到2020年将达到3.7万亿韩元。尤其是韩国国内大气治理企业正积极研究进入中国市场。中国不仅强制新建电厂安装脱硫、脱硝设备,产业园区内也呈现出为减少细颗粒物而强化设备要求的趋势。

阅读韩文原文