2017-03-31 | 변재현 기자

日本造船企业接连公布结构改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本造船企业三菱重工与川崎重工确定了结构改革方案。三菱重工将寻求与日本造船业界的协作,川崎重工则计划整合国内工厂,并在中国建造商船。

《日本经济新闻》报道称,三菱重工与川崎重工于31日相继公布了结构改革方案。三菱重工表示,已与今治造船、名村造船所就商船业务达成合作协议。据悉,三菱重工正在与这些企业探讨今后甚至考虑合并的联合。

川崎重工计划将商船建造的核心轴心从日本转移至中国。此前分散于神户工厂和坂出工厂的业务将集中到坂出工厂,业务规模计划缩减约30%。

日本造船业界正遭受全球经济低迷的直接冲击,去年上半年出口船舶合同业绩同比减少80%。其竞争对手韩国的造船三家企业正在推进结构调整,中国也传出两大造船集团中国船舶工业集团(CSSC)与中国船舶重工集团公司(CSIC)的合并传闻,产业重组的推进也让日本方面感到危机感。该报指出:“日本造船业界如果继续放任不管,不仅建造量,连产业重组都可能落后于韩国和中国。”

阅读韩文原文