2017-03-31 | 진동영 기자

[朴前总统被拘] 梳头化妆今后得自己来……只能用塑料发夹和基础护肤品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为“阶下囚”的前总统朴槿惠,短期内将无法再展示其盘发造型。虽然入狱首尔看守所后已无需打扮,但与65年来所走过的人生截然不同的处境,恐怕会让她本人感到凄惨。

据韩国法务部等31日消息,当天凌晨被收押于首尔看守所的朴前总统,被单独收容于看守所内女性收容楼的独居室(10.58平方米·3.2坪)。前一天结束拘留前嫌疑人审问(拘留令审查)后,在首尔中央地方检察厅10层调查室等待的朴前总统,在得知拘留令签发的消息后,取下了固定头发的金属发夹并卸了妆。因为在看守所内不能使用金属材质的发夹。

由于这一过程,朴前总统在拘留令签发1小时30多分钟后才得以离开检察厅大楼。从作为“自由人”的最后照片和影像来看,作为标志一直保持的整齐盘发已不见,头发披散下来。

虽然此前朴前总统一直由专属美发师打理,但如果她本人已掌握盘发技术,在看守所内或许也能保持类似造型。可以使用狱中存款购买看守所内出售的塑料材质发夹和发绳。化妆品方面虽难以进行彩妆,但可以购买并使用护肤水、乳液、防晒霜、营养霜等基础产品。

不过这些都必须由本人自己完成。即使为朴前总统打理头发的郑松珠院长姐妹前往看守所,由于接见室设有隔板,也无法为其整理头发。

虽为前总统,但待遇较此前经历此地的前总统卢泰愚略为简陋。卢前总统1995年在与普通收容楼分离的独立建筑内、面积11.57平方米(约3.5坪)的单人房生活。还另外设有16.5平方米(约5坪)规模的会见室及调查室。被收押于安养监狱的前总统全斗焕也受到类似待遇。

但预计不会给朴前总统提供单独空间等特殊优待。据韩国法务部消息,朴前总统被收容于3.2坪规模(含卫生间、洗漱间)的独居室(单人房)。考虑到首尔看守所的单人房为6.56平方米(约1.9坪),这一面积算是略大。不过并非如卢前总统那样位于独立建筑,而是与普通女性收容者共同生活的空间。若看守所长允许,可在指定场所收看电视、收听广播,因此这一程度的照顾还是值得期待的。

首尔看守所供女性收容者使用的律师特别接见室仅有4处,预计将出现接见室之争。作为未决收容者的朴前总统,可在此每天上午9时至下午6时接见辩护人。这里有许多高级官员、大企业总裁等知名人士,已有崔顺实、前文化体育观光部长官赵允旋、前梨花女子大学校长崔京姬等多位备受关注的女性收容者。即便朴前总统受到礼遇,接见室之争似乎也不可避免。

辩护人接见预计将由刘荣夏、蔡明成、孙范奎等律师轮流负责。但也有观点认为,由于未能阻止韩国宪法法院的罢免决定和法院签发拘留令的责任,在今后的拘留调查和审判之前,部分辩护人将被更换。长期在朴前总统身边辅佐的青瓦台行政官李永善、尹全秋预计将通过普通接见照料狱中生活。其弟、EG会长朴志晚夫妇也可能积极出面。普通接见每天仅1次、10分钟,因此预计会事先分配好顺序或角色。

阅读韩文原文