身兼首尔市剧团团长与话剧《王位主张者们》导演的导演金光宝,对剧作家威廉·莎士比亚与亨里克·易卜生的作品进行了比较。
作为首尔市剧团创团20周年及世宗M剧场重新开馆10周年纪念作品,话剧《王位主张者们》的媒体发布会31日下午在首尔市钟路区世宗路世宗文化会馆M剧场举行。全剧演完后举行的记者恳谈会上,导演金光宝与演员刘成周、刘延秀、金主宪出席。
/照片=世宗文化会馆 导演金光宝谈到莎士比亚与易卜生作品的关联时表示:“据翻译者金美惠老师所说,易卜生在写《王位主张者们》时受到了莎士比亚的很多影响。”
他接着说:“我导演过几部莎士比亚的作品,实际排练时也多次遇见莎士比亚。《哈姆雷特》《朱丽叶》《李尔王》都包含在内。因为我导演过《尤利乌斯·凯撒》,所以感受更深,相似之处很多,很有意义。”
他还表示:“虽然不能说我完全了解莎士比亚,但如果完全不了解,做易卜生的作品或许会有困难。”
《王位主张者们》是以《玩偶之家》闻名的挪威作家亨里克·易卜生(1828~1906)的五幕大作。作品以13世纪挪威为背景,讲述斯韦雷国王去世后,霍孔与斯库勒伯爵之间的王位之争。演出自3月31日持续至4月23日,在世宗文化会馆M剧场上演。






