2017-03-31 | 한재영 기자

现代重工工会作“私生”决断…三星集团重工·大宇造船工会作“社生”决断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司在公然威胁。只强调经营困难让员工惶恐不安,却没有做出全力争取订单等任何努力。”(现代重工工会)“我们充分认识到公司经营状况十分困难。当前不是急于达成工资协商,而是应集中于今年必须向船东交付的大型海洋项目。”(Samsung Heavy Industries工会)

在国内造船业因史上最严重的订单荒而站在悬崖边缘之际,现代重工与Samsung Heavy Industries工会正走上截然相反的道路。两者立场迥异,让人怀疑他们是否身处同一场危机。

面对“订单断崖”的Samsung Heavy Industries、现代重工、大宇造船海洋等造船三巨头,其工会的形势认知与应对方向截然相反。有的船厂弥漫着不信任与排他性,也有的地方劳资以“拼一把”的决心紧密团结。造船业一位相关人士指出:“从船东角度看,难道不愿把活儿交给劳资团结的地方吗”,“在劳资合力尚且不够的局面下相互对立,对克服危机毫无帮助”。

◇“连谈判时间都可惜……完成项目优先”=Samsung Heavy Industries31日表示:“为使劳资专注于克服危机,决定暂缓正在进行的工资协商。”Samsung Heavy Industries劳资自去年8月起就2016年工资展开协商。

但劳资破例决定将工资协商暂缓2个月。公司相关人士解释:“劳资之间形成共识,认为应连投入工资协商的时间也要节省,把力量集中到克服危机上。”

让工会放下斗争旗帜的正是“危机意识”。Samsung Heavy Industries眼下必须向船东交付投入澳大利亚“Ichthys气田”的海洋天然气处理设施(CPF)。由于此前已产生大规模亏损,公司对按期交付全力以赴。Prelude浮式液化天然气设施(FLNG)和Egina浮式生产储油船(FPSO)等大型海洋工程也须在今年陆续交付。Samsung Heavy Industries一位相关人士表示:“包括副社长级船厂厂长在内的十余名高管一直被工资协商牵绊,无法好好把控工程进度,现在终于可以专注于工程了。”Samsung Heavy Industries劳协委员长计划自4月起参加经营层与海外船东的会面,为全力争取订单助力。

◇“公司和工会成员反对也蛮干”=也有工会不仅不配合经营层的危机应对努力,反而处处作对。现代重工工会在21日代表大会议案中被否决的“四公司一工会”章程修改,当天再次提交议案并最终获得通过。此举意在即使现代重工被拆分为现代电气、现代建设机械、现代罗伯蒂斯等4家公司,仍可以单一工会身份与经营层代表进行谈判。

首次投票中有40%的代表反对而未获通过,但工会执行部仅一周后便再次提交议案并使其通过。在此过程中,连工会内部也出现批评声音:“把反映现场会员意见的代表投票已否决的议案重新提交并强行通过,这样妥当吗?”公司方面表示无法接受工会的“四公司一工会”主张,理由是业种完全不同的4家公司怎能进行相同的劳资协议。现代重工相关人士指出:“各公司所处的经营状况、业绩、人力结构等一切都不同”,“推进分拆正是为了消除此前把彼此不同的业务捆在一起所带来的低效,四公司一工会等于抹去了分拆的意义”。

现代重工劳资自去年5月启动的2016年劳资协议也已拖了10个月。公司以分担痛苦为由要求返还20%的基本工资,而工会则提出上调基本工资和发放绩效奖金等要求。

◇“分担痛苦,为公司出力”=在4.2万亿韩元血汗税金投入仅1年5个月后,又将获得5.8万亿韩元资金注入的大宇造船海洋,其工会表示“将朝有助于公司经营的方向行动”。在被指责为“吞税金的河马”的处境下,甘愿分担痛苦的气氛浓厚。

由于去年债权团决定债转股时已承诺不进行争议行为,无论出于自愿还是被动,都必须参与分担痛苦。大宇造船海洋社长郑成立强调:“我理解工会有其自身逻辑上不得不为之处”,“我们的工会具备配合公司方针的姿态,更重要的是,我想评价它是一个正视现实的工会”。

阅读韩文原文