2017-03-31 | 손성락 기자

钢铁污泥清理也由机器人“轻松搞定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作业人员正将清扫机器人放入水槽中进行污泥清扫。机器人在清除钢铁沉淀物污泥方面发挥了重要作用。

污泥是钢铁制造过程中大量产生的沉淀物,产生于污水处理或净水过程。

据浦项集团浦项制铁所31日消息,浦项集团技术研究院与韩国机器人融合研究院于2014年共同开发了污泥清扫机器人(POSCO UCR-3)。该机器人可在污泥水槽中自由移动,收集沉积在底部的污染沉淀物并排出。

此前若要清除污泥,不仅必须停止设备运转,还要把水槽内的水全部排空,由作业人员亲自进行清除作业。

尤其是近期浦项制铁所EIC技术部将机器人本体轻量化、简化和通用化,并改进清扫吸入口,成功提升性能,使清扫更快速有效。本体变轻后,电机过负荷现象减少,行驶速度也加快,从而可有效清扫。由此作业效率提高58%以上,预计每年可节省1亿2000万韩元成本。

开发负责人、EIC技术部代理朴民浩表示:“使用清扫机器人可随时通过远程控制清除污泥,既缩短作业时间,又能将水质管理到最佳状态”,“该机器人有望应用于净水厂和工业用冷却塔水槽等多个领域。”

另外,浦项制铁所所长安东一27日走访EIC技术部,慰问参与清扫机器人性能改进的员工并进行奖励 <

阅读韩文原文