2017-03-31 | 류호 기자

“一号党员”前总统朴槿惠被拘 韩国党喜庆日遭当头一棒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党紧急对策委员长印明镇31日下午在首尔奖忠体育馆举行的自由韩国党全党大会上举手致意。/韩联社

在作为“1号党员”的前总统朴槿惠31日被收押至首尔看守所的当天,自由韩国党恰巧召开了推选党内总统候选人的全党大会。既然是选出党的“门面”的日子,无疑是喜庆之日,但气氛微妙,无法尽情欢笑。

异乎寻常的是,当天“朴思慕”(热爱朴槿惠的聚会)会员们不见踪影。仅有少数人拿出准备好的太极旗,未见集体示威的场面。此前按地区举行的总统候选人党内竞选愿景大会上,曾因太极旗集会引发骚动。

会场各处不时可见为朴前总统被收押而痛心的党员。体育馆内咖啡厅里,当电视播出朴前总统乘检方押送车前往看守所的画面时,一名党员抗议道:“能不能把电视关掉。气得我要死。”一名70多岁的女性党员身穿写着“真相必须查明”的T恤,为朴前总统被逮捕举行沉默示威。对弹劾事态时出任党首的前代表李贞铉和紧急对策委员长印明镇的声讨也在各处爆发。

党领导层似乎意识到因朴前总统被逮捕而陷入低迷的党内气氛,纷纷提及此事并鼓励党员。担任全党大会主席的议员安相守表示:“虽然我们选出的总统被逮捕是令人痛心的悲伤现实,但我们不能就此倒下。”

印委员长强调:“超越遗憾的惨痛心情是我们所有人的心境”,“无法只谈光明愿景与希望是我党的冷酷现实,但今天的全党大会必须提出突破危机的方案。”党内代表郑宇泽在致辞中表示“为了这个国家和国民必须绝对团结”,并与党员一同以“团结”为口号三呼万岁。

阅读韩文原文