2017-03-31 | 손철 기자

特朗普签行政令,调查对韩国等国贸易逆差实况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府决定对包括韩国在内的中国、日本、德国、台湾等16个国家和地区的贸易逆差状况逐一展开调查,并制定加强对不公平贸易行为征收反倾销税及反补贴税的方案。

据彭博社等美国媒体报道,商务部长威尔伯·罗斯与国家贸易委员会(NTC)主席彼得·纳瓦罗30日(当地时间)在白宫举行记者会表示,特朗普总统将于31日签署两项行政命令,内容为对主要贸易逆差国进行状况调查,以及严密征收反倾销税与反补贴税。将在90日内向白宫报告结果的贸易逆差状况调查由商务部主导,针对包括韩国在内对美贸易顺差较大的中国、日本、德国等16个国家和地区实施。商务部计划通过按国别、按品目的调查,详细掌握是否存在导致贸易逆差的非关税壁垒或政府补贴等。罗斯表示,将具体审视与对美贸易顺差国的交易内容,同时也会调查汇率操纵的可能性。

此外,纳瓦罗解释称,2001年以来对不公平贸易对象国的反倾销税与反补贴税征收中约有28亿美元遗漏,特朗普总统计划命令国土安全部等研拟补救方案。特朗普政府此次举措被解读为针对下周举行的美中首脑会谈,但由于其广泛涉及一般性的“贸易滥用(trade abuse)”问题,预计也将对韩美自由贸易协定(FTA)重新审视等带来负面影响。/纽约=孙哲 特派记者 runinron

阅读韩文原文