2017-03-31 | 연유진 기자

[简报+幕后简报] “不配合就落选”…特朗普施压共和党“自由党团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/特朗普推特截图

美国总统唐纳德·特朗普与曾一度是“友军”的共和党强硬保守派“自由核心小组”议员们正产生不寻常的矛盾。

特朗普总统30日(当地时间)通过推特表示:“如果自由核心小组不尽快加入团队,共和党的所有议程都将被搞砸”,“我们必须在2018年与他们(自由核心小组议员们)和民主党作战”。这是在施压,若不配合自己的政策,就将在明年中期选举中让他们落选。

面对特朗普总统的犀利攻击,自由核心小组议员们强烈反击。众议员贾斯汀·阿马什在推特上写道:“(华盛顿政界的)污泥没花多长时间就把特朗普总统抽走了。”这是在讽刺特朗普总统在大选期间所说的“我要抽干华盛顿政界的污泥”。

■特朗普为何攻击“自由核心小组”

主导“特朗普医改”表决流产

双方由友军转为敌人

2015年成立的自由核心小组,是以特朗普总统支持基础——中西部郊区、农村地区出身者为主力的众议院内共和党分支。该派主张贸易保护主义、强硬的反移民政策、减税,曾被归类为党内政见与“特朗普经济学”最为相似的团体。据悉,特朗普总统将自由核心小组创始成员米克·马尔瓦尼任命为白宫预算管理局局长,也是因为这种政策上的相似性。

但在自由核心小组23日以奥巴马医改替代法案只是“徒有其表的废除”为由,使表决流产之后,双方已渡过无法回头的河。曾表示“若法案被否决,就将维持奥巴马医改原样”的特朗普总统,在撤回法案之后,当天又提及让其落选,为矛盾浇油。原本苦恼于撤回特朗普医改所带来逆风的自由核心小组,也不得不扩大对总统的战线。

另一方面,预计在把自由核心小组变为敌人之后,特朗普总统获得国会配合将更加困难。共和党在美国众议院(共435席)中确保了过半的237席,但若自由核心小组的30余人反对,法案就无法通过。

阅读韩文原文