2017-03-31 | 이재유 기자

公共建筑美术品,市政府代办公开征集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,首尔市公共建筑中总建筑面积1万平方米以上的建筑必须设置的美术作品,将通过公开征集方式选定。此前由于建筑业主专业性不足,所设置作品的水准屡遭争议;而企业及机构以公开征集方式选定作品时,又因费用和行政程序问题导致多样化作家难以参与,这些一直被指为问题。

首尔市31日表示,自今年4月起,对首尔市及下属机构建设的公共建筑中设置的建筑美术作品,实行公开征集代办制。

建筑美术作品制度于1972年以建议设置的形式引入,1995年以后成为强制设置,截至目前仅首尔市就设置了3517件美术作品。设置对象为总建筑面积1万平方米以上(不含机械室、空调室、停车场、电气室、发电室、变电室)的建筑,须将一定比例(建筑费用的0.5%~0.7%)的金额用于美术作品设置,或缴纳至文化艺术振兴基金。

从截至去年的最近5年建筑美术作品选定情况看,共377件中有45件(12%)建筑通过公开征集选定作品,其余则通过代办公司等选定。此外,首尔市共设置的3517件作品(雕塑2754件、绘画623件、摄影10件、媒体37件、其他93件)中,有3377件(96%)为雕塑及绘画作品,可见集中于特定领域。

首尔市将首先对公共建筑实施公开征集代办,今年对SH公社等首尔市及下属机构设置的建筑美术作品实行公开征集代办制。计划通过公开征集代办扩大作家参与机会,提升作品质量,引导设置能让市民在公共空间享受艺术的作品。此外,今后将制定条例标准,自2018年起把公开征集代办制扩大适用至民间大型建筑。

公开征集时,最终作品选定由“首尔特别市美术作品审议委员会”进行,无需另行审议,程序简化,预计将大幅缩短时间。同时将明确公开作品选定标准及理由,确保透明性。

首尔市设计政策科科长边瑞英表示:“通过对城市中必须设置的建筑美术作品的选定引入‘公开征集代办制’,将提高各领域作家的参与度,成为提升首尔市公共美术水准的契机”,并称“将努力做好市民能够欣赏和享受的公共美术作品的设置与管理”。

阅读韩文原文