英国的诗歌专业文艺杂志《现代翻译诗》(Modern Poetry in Translation·MPT)介绍了李箱、高银等韩国代表诗人的现代诗。
韩国文学翻译院31日表示,已资助英国《现代翻译诗》3月号“蓝色血脉——韩国文学特辑号”的出版。
《现代翻译诗》是1965年创刊的知名诗歌专业文艺杂志,52年来一直介绍世界各国的诗歌。本期翻译收录了李箱(《乌瞰图》)、高银(《无题诗篇》)、韩江(《把傍晚放进抽屉》)、金惠顺(《死亡的自传》)、金伊姆(《无法言说的爱人》)、陈恩英(《由七个单词组成的词典》等)、高炯烈(《我不在额尔德尼召寺》等)、金珉正(《她第一次开始有了感觉》)等诗人的46篇作品。还摘录介绍了去年夏季号季刊《文学村》刊载的诗人金惠顺与文学评论家赵在龙的访谈。
文学翻译院去年也曾与美国夏威夷大学文艺杂志《马努阿》、香港文艺杂志《亚洲文学评论》合作,出版了韩国文学特辑号。






