2017-03-31 | 장현일 기자

仁川港在全国港口首次实行夜间空集装箱返还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)31日表示,为提升仁川港物流竞争力,将于4月1日起在全国港口率先正式实施仁川新港夜间空集装箱返还服务。

在仁川港实施的夜间“空箱”返还服务,将优先在仁川新港Hanjin Incheon Container Terminal Co.,Ltd(HJIT)和鲜光新集装箱码头(SNCT)实施。

南港仁川集装箱码头(ICT)及E1集装箱码头(E1CT)方面,若在确保集装箱堆场之前就开始夜间“空箱”返还服务,预计将加剧拥堵,因此计划在确保堆场后分阶段实施。

据IPA介绍,装载货物的集装箱(重箱)在夜间也可进出码头,但未装货物的空集装箱(空箱)在返还时须在光线明亮处以人工方式确认是否存在破损、污染等损伤,因此在下午6点前返还是全国港口的一般惯例。

因此,白天时段仁川港的集装箱码头周边,因“重箱”进出和“空箱”返还的货车集中,一直饱受交通拥堵之苦。

IPA期待,从下月起夜间“空箱”返还服务正式实施后,集装箱码头周边的白天交通拥堵将得到缓解。

同时预计,周转率将提高、生产效率将提升,仁川港的物流流转将更为迅速。

为实现夜间“空箱”返还服务,IPA自去年起与船公司、集装箱码头、集装箱修理企业、仁川广域市货车运输协会、货运联合会仁川支部等多个主体召开了20多次会议。

结果在“振兴仁川港”的大框架下形成共识,并规定船公司与码头运营商事先达成协议后,夜间也可返还“空箱”。

IPA物流培育组室长金钟吉表示:“期待通过夜间‘空箱’返还服务,仁川港的物流拥堵将得到相当程度改善”,“将通过持续寻求方案,尽最大努力使其在短期内扩大实施至南港”。

阅读韩文原文