2017-03-31 | 윤상언 기자

朝鲜一口否认遗体为金正男

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月20日(当地时间),朝鲜驻马来西亚大使姜哲在吉隆坡朝鲜大使馆前就金正男遇害事件举行记者会。/韩联社朝鲜在与马来西亚当局就被其扣留的9名马来西亚人进行非公开谈判期间,始终否认遇害的金正男的存在。

据悉,朝方援引金正男使用的化名“金哲”,坚持“金哲的妻子李英姬”要求交还遗体的立场。

据31日《新海峡时报》等当地媒体报道,双方经工作层接触后,于25日在吉隆坡一处政府相关设施开始正式谈判。

谈判历时约9小时,双方最终达成协议:朝方让被扣留的9名马来西亚人全部回国,马方则将金正男遗体移交朝方,并允许涉及金正男遇害案的3名朝鲜籍嫌疑人出境。

在此过程中,朝方始终主张死者身份并非朝鲜劳动党委员长金正恩的同父异母兄金正男,而是朝鲜公民“金哲”(Kim Chol)。

朝方还称,“金哲”的妻子“李英姬”(Ri Yong Hui)从未同意对丈夫进行尸检,并要求通过朝鲜大使馆将遗体送回平壤。

韩国政府有关人士表示:“在与金正男相关的人物中,尚未确认有名为‘李英姬’的人。”

朝鲜之所以持续否认,是因为一旦承认遗体是金正男,就意味着朝鲜政权具有杀害他的动机。

因此有分析认为,把被扣留国民安全遣返视为当务之急的马来西亚当局,可能仅在形式上取得必要文件的层面上作出了“妥协”。

谈判结束后,金正男遗体从吉隆坡综合医院国立法医学研究所(IPFN)被转运至国际机场,但最后阶段在多个追加争议点上未能达成一致,遗体又被送回IPFN,谈判一再受阻。

双方当晚再次进行深夜谈判,并于30日再度就交换两国被扣国民的细节进行协调。

当地中文报纸《中国报》报道称,双方达成协议,只让玄光城和金旭日2人出境。

30日下午再次从殡仪馆运出的金正男遗体被塑料布层层包裹,于下午5时左右装上飞往中国北京的马来西亚航空MH360航班,并确认玄光城和金旭日也搭乘了该航班。

此前被扣留在朝鲜的马来西亚外交官及其家属等9人,也于同日乘坐马来西亚空军的环球快车公务机离开朝鲜,抵达本国。

阅读韩文原文