2017-03-31 | 서민준 기자

消费4个月来首次转增…生产与投资略显低迷(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾拖累景气复苏的消费在4个月后重回升势。但连续3个月增长的产业生产因矿工业生产减少而转为负值。

据Statistics Korea31日发布的2月产业活动动向,上月零售销售较上月增长3.2%。零售销售去年11月为-0.3%,12月为-0.4%,今年1月为-2.0%,连续3个月呈负增长,但上月出现大幅改善。调查显示,轿车、家电等耐用品(3.4%),鞋类、包袋等半耐用品(3.3%),化妆品、医药品等非耐用品(3.1%)的消费均有好转。

但生产、投资等表现低迷。2月全产业生产较上月减少0.4%,3个月来首次转负。其中矿工业生产为-3.4%,降幅较大。这是2008年12月以来的最大降幅。此前引领韩国经济复苏的半导体也减少11.5%。Statistics Korea解释称,“中国的半导体需求有所减少,加上1月生产大幅增长带来的基数效应”。

制造业平均开工率也较上月下降3.3个百分点,至70.9%。这是去年10月(70.9%)以来的最低值,环比降幅为去年8月(-3.3%)以来最大。

服务业生产较上月微增0.1%。出版·影像·广播通信·信息、运输等生产减少,但批发零售、金融·保险等有所增加。

设备投资因机械类(-8.5%)、运输装备(-9.9%)投资均减少,较上月下降8.9%。

显示当前景气状况的同步指数循环变动值较上月上升0.1点,预示今后景气走势的先行指数循环变动值上升0.2点。

阅读韩文原文