2017-03-31 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]首尔车展开幕…Stinger、G4 Rexton等新车盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国国内最大的汽车盛会“2017首尔车展”今天以媒体日(媒体公开活动)为开端,启动了为期10天的征程。本届车展有27个整车品牌参加,展出了300余款车型。今年将在韩国国内上市的新车大举展出引人注目,同时近来成为汽车市场大势的环保车竞争也展开得十分激烈。金慧英记者前往了现场。

[记者]

可以一眼窥见今年韩国国内汽车市场趋势的“2017首尔车展”开幕。

将在今年点燃韩国国内汽车市场的重磅新车纷纷登场。

话题当然是环保车。

现代汽车把格越(Grandeur)混合动力车推到了最前面。

虽是准大型轿车,但油耗达到每升16.2公里,堪比微型车水平。

还公开了“FE 氢燃料电池车概念车”。

“FE 氢燃料电池车”是首款商用氢燃料车途胜的后续车型。

作为可窥见现代汽车今后追求的环保车战略与方向的车型,计划实现一次充氢行驶800公里以上。

韩国通用汽车则以Bolt为先锋,立志引领电动车大众化。

[采访] James Kim /韩国通用汽车 社长

“雪佛兰Bolt是相当出色的汽车。在韩国国内首次获得383公里的认证。”

起亚汽车的秘密武器是“Stinger”。

即将于5月在韩国国内上市的Stinger,享有国产车中“最快的车”这一称号。

实际上,Stinger的零百加速(从静止状态达到时速100公里的时间)仅为4.9秒。

起亚汽车计划以Stinger为起点,打开高级车市场的大门。

[采访] 金昌植/起亚汽车 副社长

“今后计划逐步扩大高级车产品线。”

双龙汽车的雄心之作“G4 雷斯特”也揭开面纱。

公司计划以后轮驱动的大型SUV“G4 雷斯特”为先锋,延续去年的盈利势头。

雷诺三星则以接替去年销售主力SM6的车型“Clio”作为胜负手。

此外还展出了即将于下半年上市的小型电动车“Twizy”,计划进攻环保车市场。

预计各整车企业将通过本届车展展开激烈竞争,以提升品牌形象并获取潜在客户。

[影像编辑 李韩尔/影像采访 张泰勋·金东旭]

阅读韩文原文