2017-03-31 | 이종혁 기자

朴槿惠标志性“盘发”今后恐难再见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌收受贿赂等被签发逮捕令的前总统朴槿惠31日上午为前往首尔看守所收押,乘坐检方车辆离开瑞草洞首尔中央地方检察厅。/记者李浩载 随着前总统朴槿惠31日被逮捕,今后恐怕难以再见到堪称其象征的"盘发"。

盘发是将头发向上盘起造型的发型,朴槿惠前总统在其政治生涯的相当长时间里一直坚持这一发型。

朴前总统在本月21日接受检方传唤以及30日的逮捕前嫌疑人审问(逮捕令审查)时,都以一头利落的盘发亮相。

据悉,朴前总统在本月10日被罢免总统职务后,仍每天上午叫来专属美发师、Toni&Guy的郑松珠院长姐妹,在家中也保持这一发型。

朴前总统开始盘发是在1974年其母亲、已故陆英修女士去世之后。

大学时期发型相对自由的朴前总统,在代行第一夫人角色时开始采用与母亲相似的发型,此后一直保持这一令人联想到已故陆英修女士的发型。

朴前总统1988年在接受某媒体采访时曾抱怨说:"虽然一度剪成短发,但因周围人催促又回到了过去的发型","连发型都不能随心所欲"。2007年她也曾尝试短发,但5个月后又重新回到盘发。

但随着朴前总统当天被逮捕收押看守所,有观测认为她的盘发将再也看不到了。

这种盘发至少需要固定10个以上发夹,耗费相当多的时间和精力,无法独自完成。此外,看守所也禁止带入盘发所需的发夹,目的是阻断尖锐发夹被用作武器的可能性。

首尔江南区一家美发店的相关人士表示:"做盘发至少需要10至20个发夹,时间也要花1个多小时","熟练的人可以独自完成,但除非平时一直自己做盘发,否则几乎不可能自行完成"。

韩国法务部相关人士解释称:"被收押看守所后,依据'保管财物管理指针',包括发夹在内随身携带的饰品都必须上缴","之后可以用保管金购买发夹等,但只能买不会成为凶器的塑料制品"。

阅读韩文原文